Bulletin for Sunday, February 4, 2024 - Thirty-Second Sunday after Pentecost

81st Street and Ridge Boulevard Website: www.smaoc.org

Brooklyn, NY 11209 Church Office: (718) 238-8008

Email: churchsecretary@smaoc.org Rectory: (718) 745-8481

His Eminence Metropolitan SABA

Archbishop of New York and Metropolitan of all North America

Very Rev. Fr. Michael Ellias, Pastor Rev. Deacon Farid Farkouh

Email: pastor@smaoc.org farkouhfarid@gmail.com

Sunday, February 4, 2024

Thirty-Second Sunday after Pentecost

Tone 2 and Eothinon 2

After-Feast of the Presentation (Meeting) of Christ

Today’s Hymns and Readings

Apolytikion of the Resurrection – Tone 2

When thou, O immortal Life, didst humble thyself unto death, then didst thou destroy death by the brightness of thy Godhead; and when thou didst raise the bowels of the earth, then all the heavenly powers exclaimed, O Christ, thou art the Giver of life! Glory to thee, O our God!

Apolytikion of the Presentation of Christ into the Temple – Tone 1

Rejoice, O Virgin Theotokos, full of grace, for from thee arose the Sun of justice, Christ our God, lighting those who are in darkness. Rejoice and be glad, O righteous old man, carrying in thine arms the Deliverer of our souls, who granteth us resurrection.

Apolytikion of the Nativity of the Theotokos – Tone 4

Thy nativity, O Theotokos, hath proclaimed joy to the whole universe. For from thee did shine forth the Sun of justice, Christ our God, annulling the curse, and bestowing the blessing, abolishing death and granting us life everlasting.

Kontakion of the Presentation of Christ in the Temple – Tone 1

Thou, O Christ God, who by thy Birth, didst sanctify the Virgin’s womb, and, as is meet, didst bless Simeon’s arms, and didst also come to save us; preserve thy fold in wars, and confirm them whom thou didst love; for thou alone art the Lover of mankind.

Epistle – I Timothy 4:9-15 (Thirty-Second Sunday after Pentecost)

Prokeimenon. Psalm 28.11, 1. The Lord will give strength to his people.

Verse. Bring to the Lord, O sons of God, bring to the Lord honor and glory.

TIMOTHY, my son, the saying is sure and worthy of full acceptance. For to this end we toil and strive, because we have our hope set on the living God, who is the Savior of all men, especially of those who believe.

Command and teach these things. Let no one despise your youth, but set the believers an example in speech and conduct, in love, in faith, in purity. Till I come, attend to the public reading of scripture, to preaching, to teaching. Do not neglect the gift you have, which was given you by prophetic utterance when the council of elders laid their hands upon you. Practice these duties, devote yourself to them, so that all may see your progress.

Gospel – Luke 19:1-10 (Fifteenth Sunday of Luke)

AT THAT TIME, Jesus entered Jericho and was passing through. And there was a man named Zacchaeus; he was a chief tax collector, and rich. And he sought to see who Jesus was, but could not, on account of the crowd, because he was small of stature. So he ran on ahead and climbed up into a sycamore tree to see Jesus, for he was to pass that way. And when Jesus came to the place, he looked up and said to him, “Zacchaeus, make haste and come down; for I must stay at your house today.” So he made haste and came down, and received him joyfully. And when they saw it they all murmured, “He has gone in to be the guest of a man who is a sinner.” And Zacchaeus stood and said to the Lord, “Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have defrauded any one of anything, I restore it fourfold.” And Jesus said to him, “Today salvation has come to this house, since he also is a son of Abraham. For the Son of man came to seek and to save the lost.”

Next week’s homework: II Corinthians 6:1-10 (16th Sunday after Pentecost)

Matthew 25:14-30 (Sixteenth Sunday of Matthew)

We are pleased to welcome you to worship with us today. Please note that only Orthodox Christians who have prepared themselves with prayer, fasting and a recent confession may approach to receive Holy Communion. Everyone is welcome to receive the blessing and partake of the blessed bread at the dismissal. Please introduce yourself to our pastor during the coffee hour and ask him about membership in the Orthodox Church.

FASTING DISCIPLINE FOR FEBRUARY– The traditional fasting discipline (no meat, poultry, eggs, dairy, fish, wine, olive oil or their byproducts) is observed on all Wednesdays and Fridays in January. There is no fasting the week of the Pharisee and Publican (February 25-March 2).

POST-COMMUNION PRAYERS – At the conclusion of the Divine Liturgy, a reader will read the Post-Communion Prayers of Thanksgiving. Please reverently hear these prayers before beginning to “chat.”

A Parish of the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America

FEBRUARY 4, 2024 – THIRTY-SECOND SUNDAY AFTER PENTECOST

Mission Statement - The mission of St. Mary’s Antiochian Orthodox Church of Brooklyn, NY, is to love and worship God through participation in the liturgical life of the Church, and to live and teach the Gospel of Jesus Christ. We carry out this mission through education, outreach, fellowship, and works of mercy with love for each other, our neighbors, and our diverse world.

SUNDAY, FEBRUARY 4 - We pray for the repose of the souls of the servants of God Elaine Ateyeh, Lila Zayat Ara, Louis Assatly, Shamseh M. Dalack, Norman Alfred Galloway, and Violet Karkenny. Memory eternal!

Marc Galloway offers Prayers of Oblation for the repose of the soul of his father, the servant of God Norman Alfred Galloway. Memory eternal!

The Ghattas Family offers Prayers of Oblation and a 9-Day Memorial for the repose of the soul of the servant of God Girgis (George) Ghattas who departed this life in Syria. Memory eternal!

Elias Hazem and Family offer Prayers of Oblation and a 40-Day Memorial for the repose of the soul of his brother, the servant of God Issa Hazem. A Coffee Hour in his memory will follow the Divine Liturgy. Memory eternal!

NEXT SUNDAY, FEBRUARY 11 – We will pray for the repose of the souls of the servants of God Dr. William and Hend Arida, David Bittar, Elias Darzi, George Ganim, Emileen Hanna, Jacob Khoury, Emily Nassoor, George Sabah, and Louis Sabah. Memory eternal!

Dr. Kenneth and Jeannie Arida will offer Prayers of Oblation for the repose of the souls of the servants of God Dr. William and Hend Arida. A Coffee Hour in their memory will follow the Divine Liturgy. Memory eternal!

Peter Elkas will offer Prayers of Oblation for the repose of the soul of his aunt, the handmaiden of God Emily Nassour. Memory eternal!

Lisa Hurter will offer Prayers of Oblation for the repose of the souls of the servants of God Albert, Mabel, Stephanie, and Dr. David Bittar. Memory eternal!

Susan Nelson will offer Prayers of Oblation for the repose of the soul of her father, the servant of God Louis Sabah. Memory eternal!

HOLY BREAD – Linda and George Salamy have made a donation for the entire year. Additional donors are welcome for February and succeeding months. We ask for a donation of $50/week.

WINTER COAT DRIVE – The Teen SOYO Winter Coat Drive will continue through February. Coats, scarves, gloves, blankets, and other cold weather attire are welcome. Please place your offerings on the table in the vestibule. We will distribute all items to local charities and recipients.

FOR THE INFIRM - Please remember our ailing brethren in your daily intercessions, especially, John Eyd (Jewish Home, Freehold), Nicholas Massab (Norwegian), Richard Zogob (Norwegian), Rouda Abboud, Yvonne Allawh, Patti DeLuca, Alice Farkouh, George Khoury, Denise McBride, Alfred Nahas, Wade Saadi, Victoria Sleyman, Claudette Teen, Jim Thompson (NJ), George Trisciuzzi, and Rose Zrake (at home).

LADIES OF ST. MARY’S – The Ladies will hold their first meeting of the year following the Divine Liturgy. All women of the parish are welcome and encouraged to participate.

SOUPER BOWL SUNDAY – Teen SOYO invites everyone to support their Souper Bowl Sunday project by bringing one canned good and one dollar next Sunday. We will distribute the food locally, and the monetary donation will support the work of IOCC in Gaza, Syria, and Lebanon.

SUPER BOWL WATCH PARTY – Please see the flyer in this bulletin about the Super Bowl Watch Party next Sunday, February 11, in the Church Hall. Please see Sam Maalouf for more information.

ANNUAL PARISH MEETING – The Annual Parish Meeting will take place on Sunday, March 3, following the Divine Liturgy. Please submit your nominations for the Parish Council to Vice Chair Dianna Russo Kitchen after securing the nominee’s willingness to serve.

ANTIOCHIAN VILLAGE CAMP – The Antiochian Village will host Winter Camp for teens in grades 7-12 on February 16-19. Registration forms for campers and staff are available online at https://avcamp.org/programs/winter-camp/. Also, registration for Summer Camp has opened. Please open an account and register at www.avcamp.org. Scholarship assistance is available from the camp and from the parish.

ON-LINE GIVING – St. Mary's Church now accepts donations online. Just visit https://smaoc.squarespace.com/donate and pay securely by credit card, debit card, or checking account. There is an option to indicate gifts made in honor of or in remembrance of someone.

ESTATE PLANNING – People often say, “If I ever win the lottery, I would take care of the church.” Well, we have already won the lottery – we have received the forgiveness of our sins and the promise of eternal life. So, it’s time to take care of the church!

PLEASE MAKE SURE all cell phones and electronic devices are turned off in church or at home.

DATES TO REMEMBER

Thursday, February 8 Pan-Orthodox High School Open House, 6:30 PM

Saturday, February 10 Great Vespers, 5:00 PM

Sunday, February 11 Super Bowl Watch Party, 5-10 PM

Monday, February 12 Parish Council, 7:00 PM

Sunday, March 3 Annual Parish Meeting

All services will be live streamed via twitch.tv/smaoc.

FROM THE FATHERS – “Give thanks to the Lord, for He is good. For His mercy endures forever.”

- Psalm 106:1

Bulletin for Sunday, January 28, 2024 - Thirty-First Sunday after Pentecost

81st Street and Ridge Boulevard Website: www.smaoc.org

Brooklyn, NY 11209 Church Office: (718) 238-8008

Email: churchsecretary@smaoc.org Rectory: (718) 745-8481

His Eminence Metropolitan SABA

Archbishop of New York and Metropolitan of all North America

Very Rev. Fr. Michael Ellias, Pastor Rev. Deacon Farid Farkouh

Email: pastor@smaoc.org farkouhfarid@gmail.com

Sunday, January 28, 2024

Thirty-First Sunday after Pentecost

Tone 1 and Eothinon 1

Righteous Father Ephraim the Syrian

Today’s Hymns and Readings

Apolytikion of the Resurrection – Tone 1

The stone being sealed by the Jews, and thy pure body being guarded by the soldiers, thou didst rise on the third day, O Saviour, granting life to the world. Wherefore, the heavenly powers acclaimed thee, O Giver of life, crying, glory to thy Resurrection, O Christ! Glory to thy kingdom! Glory to thy gracious providence, O thou only Lover of mankind.

Apolytikion of Saint Ephraim the Syrian – Tone 3

Out of Paradise, a river floweth, flooding all the earth with joy unending, cheering souls with compunction and saving fear: Ephraim, the wine bowl of gladness inspired of God, from all eternity chosen to light the Church with his sacred hymns, his sermons, his shining canticles, whereby he filleth faithful souls with godliness.

Apolytikion of the Nativity of the Theotokos – Tone 4

Thy nativity, O Theotokos, hath proclaimed joy to the whole universe. For from thee did shine forth the Sun of justice, Christ our God, annulling the curse, and bestowing the blessing, abolishing death and granting us life everlasting.

Kontakion of the Presentation of Christ in the Temple – Tone 1

Thou, O Christ God, who by thy Birth, didst sanctify the Virgin’s womb, and, as is meet, didst bless Simeon’s arms, and didst also come to save us; preserve thy fold in wars, and confirm them whom thou didst love; for thou alone art the Lover of mankind.

Epistle – I Timothy 1:15-17 (Thirty-First Sunday after Pentecost)

Prokeimenon. Psalm 27.9, 1. O Lord, save your people, and bless your inheritance

Verse. To you, O Lord, have I cried, O my God.

TIMOTHY, my son, the saying is sure and worthy of full acceptance, that Christ Jesus came into the world to save sinners. And I am the foremost of sinners; but I received mercy for this reason, that in me, as the foremost, Jesus Christ might display his perfect patience for an example to those who were to believe in him for eternal life. To the King of ages, immortal, invisible, the only God, be honor and glory to the ages of ages. Amen.

Gospel – Luke 18:35-43 (Fourteenth Sunday of Luke)

AT THAT TIME, when Jesus drew near to Jericho, a blind man was sitting by the roadside begging; and hearing a multitude going by, he inquired what this meant. They told him, “Jesus of Nazareth is passing by.” And he cried, “Jesus, Son of David, have mercy on me!” And those who were in front rebuked him, telling him to be silent; but he cried out all the more, “Son of David, have mercy on me!” And Jesus stopped, and commanded him to be brought to him; and when he came near, Jesus asked him, “What do you want me to do for you?” He said, “Lord, let me receive my sight.” And Jesus said to him, “Receive your sight; your faith has made you well.’ And immediately he received his sight and followed Jesus, glorifying God; and all the people, when they saw it, gave praise to God.

Next week’s homework: I Timothy 4:9-15 (32nd Sunday after Pentecost)

Luke 19:1-10 (Fifteenth Sunday of Luke)

We are pleased to welcome you to worship with us today. Please note that only Orthodox Christians who have prepared themselves with prayer, fasting and a recent confession may approach to receive Holy Communion. Everyone is welcome to receive the blessing and partake of the blessed bread at the dismissal. Please introduce yourself to our pastor during the coffee hour and ask him about membership in the Orthodox Church.

FASTING DISCIPLINE FOR JANUARY AND FEBRUARY– The traditional fasting discipline (no meat, poultry, eggs, dairy, fish, wine, olive oil or their byproducts) is observed on all Wednesdays and Fridays in January.

POST-COMMUNION PRAYERS – At the conclusion of the Divine Liturgy, a reader will read the Post-Communion Prayers of Thanksgiving. Please reverently hear these prayers before beginning to “chat.”

HOLY BREAD – Donors are welcome for February and succeeding months. We ask for a donation of $50/week.

BLESSING OF HOMES – Please see the flyer in this bulletin to request a home blessing.

PLEASE MAKE SURE all cell phones and electronic devices are turned off in church or at home.

A Parish of the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America

JANUARY 28, 2024 – THIRTY-FIRST SUNDAY AFTER PENTECOST

Mission Statement - The mission of St. Mary’s Antiochian Orthodox Church of Brooklyn, NY, is to love and worship God through participation in the liturgical life of the Church, and to live and teach the Gospel of Jesus Christ. We carry out this mission through education, outreach, fellowship, and works of mercy with love for each other, our neighbors, and our diverse world.

SUNDAY, JANUARY 28 - We pray for the repose of the souls of the servants of God Katherine B. Cury, Siham Damalts and Yvonne Sahadi, Josephine Hadad, Marie Meena, Mitchell Merhige and Phillip Merhige, Edgar and Victoria Saadi, Suraya and Samuel Samaha, William Shamoun, and Gail Hall Zarr. Memory eternal!

Rimoun Abouasalie offers Prayers of Oblation and the Holy Bread for the repose of the soul of the servant of God Jamal Abouasalie. Memory eternal!

Alice Farkouh offers Prayers of Oblation for the repose of the soul of the handmaiden of God Katherine B. Cury. Memory eternal!

Edgar G. Saadi of Los Altos, CA, offers Prayers of Oblation for the repose of the soul of his uncle, the servant of God Robert Sabbagh. Memory eternal!

Victor Sahama offers Prayers of Oblation for the repose of the souls of the servants of God Suraya and Samuel Samaha. Memory eternal!

Nahla Bittar offers Prayers of Oblation and a 40-Day Memorial for the repose of the soul of her brother, the servant of God Nabil Bittar. A Coffee Hour in his memory will follow the Divine Liturgy. Memory eternal!

Marie and Tony Aflak of Mid-East Bakery offer the Holy Bread of Oblation for the repose of the soul of the servant of God Nabil Bittar. Memory eternal!

The Ladies of St. Mary’s offer Prayers of Oblation for the repose of the soul of the servant of God Nabil Bittar. Memory eternal!

The Family of Robert Mackoul offers Prayers of Oblation and a 40-Day Memorial for the repose of his soul. Memory eternal!

NEXT SUNDAY, FEBRUARY 4 – We will pray for the repose of the souls of the servants of God Elaine Ateyeh, Lila Zayat Ara, Louis Assatly, Shamseh M. Dalack, Norman Alfred Galloway, and Violet Karkenny. Memory eternal!

Marc Galloway will offer Prayers of Oblation for the repose of the soul of his father, the servant of God Norman Alfred Galloway. Memory eternal!

Elias Hazem and Family will offer Prayers of Oblation and a 40-Day Memorial for the repose of the soul of his brother, the servant of God Issa Hazem. A Coffee Hour in his memory will follow the Divine Liturgy. Memory eternal!

COFFEE HOUR – Deacon Farid and Aline Farkouh will sponsor today’s Coffee Hour.

FOR THE INFIRM - Please remember our ailing brethren in your daily intercessions, especially, Rouda Abboud (SI University), John Eyd (Jewish Home, Freehold), Nicholas Massab (Norwegian), Anthony Speer (Maimonides), Richard Zogob (SI University), Yvonne Allawh, Patti DeLuca, Alice Farkouh, George Khoury, Denise McBride, Alfred Nahas, Wade Saadi, Victoria Sleyman, Claudette Teen, Jim Thompson (NJ), George Trisciuzzi, and Rose Zrake (at home).

MEMORY ETERNAL! We are saddened to announce that our former Parish Council Secretary, the servant of God Charles Bryant, departed this life in the hope of the Resurrection on Thursday evening. We extend our deepest sympathies to his wife Marie (Nassr), their daughter Laura and James Wallace, and their grandsons Luke and Oliver. As of this writing, visitation details were not finalized.

FEAST OF THE PRESENTATION – We will celebrate a Vesperal Divine Liturgy for the Feast of the Presentation of Christ on Thursday, February 1, at 7:00 PM. Communicants will begin the Eucharistic fast after an early and light lunch.

LADIES OF ST. MARY’S – The Ladies will hold their first meeting of the year next Sunday, February 4, following the Divine Liturgy. All women of the parish are welcome and encouraged to participate.

ANTIOCHIAN VILLAGE CAMP – The Antiochian Village will host Winter Camp for teens in grades 7-12 on February 16-19. Registration forms for campers and staff are available online at https://avcamp.org/programs/winter-camp/. Also, registration for Summer Camp has opened. Please open an account and register at www.avcamp.org. Scholarship assistance is available from the camp and from the parish.

ANNUAL PARISH MEETING – The Annual Parish Meeting will take place on Sunday, March 3, following the Divine Liturgy. Please submit your nominations for the Parish Council to Vice Chair Dianna Russo Kitchen after securing the nominee’s willingness to serve.

OUR TIME – Our (over 50) senior fellowship, “Our Time”, meets every other Wednesday, including Wednesday, January 31, from 1-3 PM. All are welcome. Please see Marilyn Tulaney for more information. In addition, Our Time sponsors Pickleball on Tuesday and Thursday from 7-9 PM.

DATES TO REMEMBER

Thursday, February 1 Vesperal Divine Liturgy - Feast of the Presentation, 7 PM

Saturday, February 3 Great Vespers, 5:00

Sunday, February 4 Ladies of St. Mary’s Meeting after services

Thursday, February 8 Pan-Orthodox High School Open House, 6:30 PM

Sunday, February 11 Super Bowl Watch Party, 5-10 PM

Sunday, March 3 Annual Parish Meeting

All services will be live streamed via twitch.tv/smaoc.

FROM THE FATHERS – “There is joy in heaven over those who are being saved, and Christ, like the father of the prodigal son, makes a feast for his rescued child.”

- St. Gregory of Nyssa

Bulletin for Sunday, January 21, 2024 - Twenty-Ninth Sunday after Pentecost

81st Street and Ridge Boulevard Website: www.smaoc.org

Brooklyn, NY 11209 Church Office: (718) 238-8008

Email: churchsecretary@smaoc.org Rectory: (718) 745-8481

His Eminence Metropolitan SABA

Archbishop of New York and Metropolitan of all North America

Very Rev. Fr. Michael Ellias, Pastor Rev. Deacon Farid Farkouh

Email: pastor@smaoc.org farkouhfarid@gmail.com

Sunday, January 21, 2024

Twenty-Ninth Sunday after Pentecost

Tone 8 and Eothinon 11

Venerable Maximos the Confessor

Today’s Hymns and Readings

Apolytikion of the Resurrection – Tone 8

O Compassionate One, thou didst descend from the heights; thou didst submit to the three-day burial, that thou mightest deliver us from passion. Thou art our Life and our Resurrection, O Lord, glory to thee.

Apolytikion of Maximos the Confessor – Tone 8

Thou hast shown thyself, O God-inspired Maximos, as a guide to the Orthodox Faith, a teacher of true worship and purity; O star of the universe and companion of the bishops, O wise one. Through thy light thou hast enlightened all, O harp of the Spirit. Therefore, intercede with Christ God to save our souls.

Apolytikion of the Nativity of the Theotokos – Tone 4

Thy nativity, O Theotokos, hath proclaimed joy to the whole universe. For from thee did shine forth the Sun of justice, Christ our God, annulling the curse, and bestowing the blessing, abolishing death and granting us life everlasting.

Kontakion of the Presentation of Christ in the Temple – Tone 1

Thou, O Christ God, who by thy Birth, didst sanctify the Virgin’s womb, and, as is meet, didst bless Simeon’s arms, and didst also come to save us; preserve thy fold in wars, and confirm them whom thou didst love; for thou alone art the Lover of mankind.

Epistle – Colossians 3:4-11 (Twenty-Ninth Sunday after Pentecost)

Prokeimenon. Psalm 103.24, 1. O Lord, how magnificent are your works. You have made all things in wisdom.

Verse. Bless the Lord, O my soul.

BRETHREN, when Christ who is our life appears, then you also will appear with him in glory. Put to death therefore what is earthly in you: fornication, impurity, passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry. On account of these the wrath of God is coming upon the sons of disobedience. In these you once walked, when you lived in them. But now put them all away; anger, wrath, malice, slander, and foul talk from your mouth. Do not lie to one another, seeing that you have put off the old nature with its practices and have put on the new nature, which is being renewed in knowledge after the image of its creator. Here there cannot be Greek and Jew, circumcised and uncircumcised, barbarian, Scythian, slave, free man, but Christ is all, and in all.

Gospel – Luke 17:12-19 (Twelfth Sunday of Luke)

AT THAT TIME, as Jesus entered a village, he was met by ten lepers, who stood at a distance and lifted up their voices and said, “Jesus, Master, have mercy on us.” When Jesus saw them he said to them, “Go and show yourselves to the priests.” And as they went they were cleansed.

Then one of them, when he saw that he was healed, turned back, praising God with a loud voice, and fell on his face at Jesus’ feet, giving him thanks. Now he was a Samaritan. Then said Jesus, “Were not ten cleansed? Where are the nine? Was no one found to return and give praise to God except this foreigner?” And Jesus said to him, “Rise and go your way; your faith has made you well.”

Next week’s homework: I Timothy 1:15-17 (31st Sunday after Pentecost)

Luke 18:35-43 (Fourteenth Sunday of Luke)

We are pleased to welcome you to worship with us today. Please note that only Orthodox Christians who have prepared themselves with prayer, fasting and a recent confession may approach to receive Holy Communion. Everyone is welcome to receive the blessing and partake of the blessed bread at the dismissal. Please introduce yourself to our pastor during the coffee hour and ask him about membership in the Orthodox Church.

FASTING DISCIPLINE FOR JANUARY – The traditional fasting discipline (no meat, poultry, eggs, dairy, fish, wine, olive oil or their byproducts) is observed on all Wednesdays and Fridays in January.

POST-COMMUNION PRAYERS – At the conclusion of the Divine Liturgy, a reader will read the Post-Communion Prayers of Thanksgiving. Please reverently hear these prayers before beginning to “chat.”

HOLY BREAD – Donors are welcome for January and succeeding months. We ask for a donation of $50/week.

PLEASE MAKE SURE all cell phones and electronic devices are turned off in church or at home.

JANUARY 21, 2024 – TWENTY-NINTH SUNDAY AFTER PENTECOST

Mission Statement - The mission of St. Mary’s Antiochian Orthodox Church of Brooklyn, NY, is to love and worship God through participation in the liturgical life of the Church, and to live and teach the Gospel of Jesus Christ. We carry out this mission through education, outreach, fellowship, and works of mercy with love for each other, our neighbors, and our diverse world.

SUNDAY, JANUARY 21 - We pray for the repose of the souls of the servants of God Albert Absey, Najat Cristo, George Elkas, Rev. Milatios Fiani and Loretta Basilie-Matta Fiani, Claudette Golam, Dr. Douglas George Kalesh, John, Louise, Ned, and Viola Kalesh, Alexander G. Orfaly, Jr., Barbara Salamy, Renate and George Sheheri, Minas Sparsidis, and Thomas Anthony Zarr. Memory eternal!

Peter Elkas offers Prayers of Oblation for the repose of the soul of his father, the servant of God George Elkas. Memory eternal!

George Salamy offers Prayers of Oblation for the repose of the soul of the handmaiden of God Barbara Salamy. Memory eternal!

The Family of Albert Absey offers Prayers of Oblation, the Holy Bread, and a One-Year Memorial for the repose of his soul. Memory eternal!

NEXT SUNDAY, JANUARY 28 – We will pray for the repose of the souls of the servants of God Katherine B. Cury, Siham Damalts and Yvonne Sahadi, Josephine Hadad, Marie Meena, Mitchell Merhige and Phillip Merhige, Edgar and Victoria Saadi, Suraya and Samuel Samaha, William Shamoun, and Gail Hall Zarr. Memory eternal!

Alice Farkouh will offer Prayers of Oblation for the repose of the soul of the handmaiden of God Katherine B. Cury. Memory eternal!

Victor Sahama will offer Prayers of Oblation for the repose of the souls of the servants of God Suraya and Samuel Samaha. Memory eternal!

Nahla Bittar will offer Prayers of Oblation and a 40-Day Memorial for the repose of the soul of her brother, the servant of God Nabil Bittar. A Coffee Hour in his memory will follow the Divine Liturgy. Memory eternal!

The Ladies of St. Mary’s will offer Prayers of Oblation for the repose of the soul of the servant of God Nabil Bittar. Memory eternal!

The Family of Robert Mackoul will offer Prayers of Oblation and a 40-Day Memorial for the repose of his soul. Memory eternal!

LADIES OF ST. MARY’S – The Ladies of St. Mary’s will hold their first meeting of the calendar year on Sunday, February 4, following the Divine Liturgy. All women of the parish are welcome!

FOR THE INFIRM - Please remember our ailing brethren in your daily intercessions, especially, Rouda Abboud (SI University), Charlie Bryant (UPenn), John Eyd (Jewish Home, Freehold), Nicholas Massab (Norwegian), Richard Zogob (Carmel Richmond), Yvonne Allawh, Patti DeLuca, Alice Farkouh, George Khoury, Denise McBride, Alfred Nahas, Wade Saadi, Victoria Sleyman, Claudette Teen, Jim Thompson (NJ), George Trisciuzzi, and Rose Zrake (at home).

BLESSING OF HOMES – Please see the flyer in this bulletin to request a home blessing.

WINTER COAT DRIVE – The Teen SOYO Winter Coat Drive will continue through February. Coats, scarves, gloves, blankets, and other cold weather attire are welcome. Please place your offerings on the table in the vestibule. We will distribute all items to local charities and recipients.

OUR TIME – Our (over 50) senior fellowship, “Our Time”, meets every other Wednesday, including Wednesday, January 31, from 1-3 PM. All are welcome. Please see Marilyn Tulaney for more information. In addition, Our Time sponsors Pickleball on Tuesday and Thursday from 7-9 PM. All players and spectators are welcome.

ANNUAL PARISH MEETING – The Annual Parish Meeting will take place on Sunday, March 3, following the Divine Liturgy. Please submit your nominations for the Parish Council to Vice Chair Dianna Russo Kitchen after securing the nominee’s willingness to serve.

ANTIOCHIAN VILLAGE CAMP – The Antiochian Village will host Winter Camp for teens in grades 7-12 on February 16-19. Registration forms for campers and staff are available online at https://avcamp.org/programs/winter-camp/. Also, registration for Summer Camp opened on Sunday, January 7. Please open an account and register at www.avcamp.org. Scholarship assistance is available from the camp and from the parish.

ON-LINE GIVING – St. Mary's Church now accepts donations online. Just visit https://smaoc.squarespace.com/donate and pay securely by credit card, debit card, or checking account. There is an option to indicate gifts made in honor of or in remembrance of someone.

DATES TO REMEMBER

Saturday, January 27 Great Vespers, 5:00

Saturday, February 3 Powers-Steur Wedding, 1:00 PM

Great Vespers, 5:00 PM

Sunday, February 4 Ladies of St. Mary’s Meeting

Thursday, February 8 Pan-Orthodox High School Open House, 6:30 PM

Sunday, February 11 Super Bowl Watch Party, 5-10 PM

Monday, February 12 Parish Council, 7:00 PM

Sunday, March 3 Annual Parish Meeting

All services will be live streamed via twitch.tv/smaoc.

FROM THE FATHERS – “Do not dishonor your conscience, perfectly instructing you always. Because she suggests to you the divine and angelic opinion, she sets you free from the hidden infections of the heart, and she gives you uprightness before God when you depart.”

- St. Maximus the Confessor

Bulletin for Sunday, January 14, 2024 - LEAVE-TAKING (APODOSIS) OF AND SUNDAY AFTER THEOPHANY

81st Street and Ridge Boulevard Website: www.smaoc.org

Brooklyn, NY 11209 Church Office: (718) 238-8008

Email: churchsecretary@smaoc.org Rectory: (718) 745-8481

His Eminence Metropolitan SABA

Archbishop of New York and Metropolitan of all North America

Very Rev. Fr. Michael Ellias, Pastor Rev. Deacon Farid Farkouh

Email: pastor@smaoc.org farkouhfarid@gmail.com

Sunday, January 14, 2024

Leave-Taking (Apodosis) of and Sunday after the Theophany

Holy Fathers Slain at Sinai and Raithu

Today’s Hymns and Readings

Apolytikion of the Resurrection – Tone 7

Thou didst shatter death by thy Cross. Thou didst open paradise to the thief. Thou didst turn the mourning of the ointment-bearing women into joy, and didst bid thine Apostles proclaim a warning that thou hast risen, O Christ, granting to the world thy Great Mercy.

Apolytikion of Epiphany – Tone 1

By thy baptism, O Lord, in the River Jordan, worship to the Trinity hath made its appearance; for the voice of the Lord did come forth to thee with the testimony, naming thee His beloved Son; and the Spirit in the likeness of a dove, confirming the truth of the word. Wherefore, O thou who didst appear and lighted the world, O Christ, glory to thee.

Apolytikion of the Nativity of the Theotokos – Tone 4

Thy nativity, O Theotokos, hath proclaimed joy to the whole universe. For from thee did shine forth the Sun of justice, Christ our God, annulling the curse, and bestowing the blessing, abolishing death and granting us life everlasting.

Kontakion of Epiphany – Tone 4

Today thou hast appeared to the universe, O Lord, and thy light hath been shed upon us, who praise thee with knowledge, saying, Thou hast come and appeared, O unapproachable Light.

Epistle – Ephesians 4:7-13 (Sunday after Epiphany)

Prokeimenon. Psalm 32.22, 1. Let your mercy, O Lord, be upon us.

Verse. Rejoice in the Lord, O you righteous.

BRETHREN, grace was given to each of us according to the measure of Christ’s gift. Therefore, it is said, “When he ascended on high, he led a host of captives, and he gave gifts to men.” In saying, “He ascended,” what does it mean but that he had also descended into the lower parts of the earth? He who descended is he who also ascended far above all the heavens, that he might fill all things. And his gifts were that some should be apostles, some prophets, some evangelists, some pastors and teachers, to equip the saints for the work of ministry, for building up the body of Christ, until we all attain to the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God, to mature manhood, to the measure of the stature of the fullness of Christ.

Gospel - Matthew 4:12-17 (Sunday after Epiphany)

AT THAT TIME, when Jesus heard that John had been arrested, he withdrew into Galilee; and leaving Nazareth he went and dwelt in Capernaum by the sea, in the territory of Zebulun and Naphtali, that what was spoken by the prophet Isaiah might be fulfilled;

“The land of Zebulun and the land of Naphtali, toward the sea, across the Jordan, Galilee of the Gentiles – the people who sat in darkness have seen a great light, and for those who sat in the region and shadow of death light has dawned.”

From that time Jesus began to preach, saying, “Repent, for the kingdom of heaven is at hand.”

Next week’s homework: Colossians 3:4-11 (29th Sunday after Pentecost)

Luke 17:12-29 (Twelfth Sunday of Luke)

We are pleased to welcome you to worship with us today. Please note that only Orthodox Christians who have prepared themselves with prayer, fasting and a recent confession may approach to receive Holy Communion. Everyone is welcome to receive the blessing and partake of the blessed bread at the dismissal. Please introduce yourself to our pastor during the coffee hour and ask him about membership in the Orthodox Church.

FASTING DISCIPLINE FOR JANUARY – The traditional fasting discipline (no meat, poultry, eggs, dairy, fish, wine, olive oil or their byproducts) is observed on all Wednesdays and Fridays in January.

POST-COMMUNION PRAYERS – At the conclusion of the Divine Liturgy, a reader will read the Post-Communion Prayers of Thanksgiving. Please reverently hear these prayers before beginning to “chat.”

PLEASE MAKE SURE all cell phones and electronic devices are turned off in church or at home.

A Parish of the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America

JANUARY 14, 2024 – LEAVE-TAKING (APODOSIS) OF AND SUNDAY AFTER THEOPHANY

Mission Statement - The mission of St. Mary’s Antiochian Orthodox Church of Brooklyn, NY, is to love and worship God through participation in the liturgical life of the Church, and to live and teach the Gospel of Jesus Christ. We carry out this mission through education, outreach, fellowship, and works of mercy with love for each other, our neighbors, and our diverse world.

SUNDAY, JANUARY 14 - We pray for the repose of the souls of the servants of God Eli Abdallah, Alexander Azar, Emily and Edward Ghazal, Robert Samara, Riad Malouf, Edma Saab, Edmund Arthur Swaya, and Nora Trefz. Memory eternal!

Rose Abdallah offers Prayers of Oblation for the repose of the soul of her husband, the servant of God Eli Abdallah. Memory eternal!

Remon Abou Assali and Nihad Almailaa offer Prayers of Oblation and the Holy Bread for the repose of the soul of the servant of God Jamal Abou Assali who departed this life this week in Syria. Memory eternal!

The Family of Robert Forcina offers Prayers of Oblation and a 40-Day Memorial for the repose of his soul. Memory eternal!

Diane Nassoor Zamaria offers Prayers of Oblation and the Holy Bread for the repose of the souls of the servants of God Dr. Samir Zamaria, Widad and Iskander Zamaria, Helen and Michael Nassoor, and all the departed members of the Nassoor and Borgi Families. Memory eternal!

Dr. Iyad Nader and Family will offer Prayers of Oblation and a 40-Day Memorial for the repose of the soul of the handmaiden of God Sarah El Haddad, who departed this life in Syria on December 12. A Coffee Hour in her memory will follow the Divine Liturgy. Memory eternal!

The Absey Family offers Prayers of Oblation and a One-Year Memorial for the repose of the soul of the servant of God Albert Absey. Memory eternal!

NEXT SUNDAY, JANUARY 21 – We will pray for the repose of the souls of the servants of God Albert Absey, Najat Cristo, George Elkas, Rev. Milatios and Loretta Fiani, Claudette Golam, John, Louise, Ned, Viola Kalesh and Barbara Salamy, Alexander G. Orfaly, Jr., Renate and George Sheheri, Minas Sparsidis, and Thomas Anthony Zarr. Memory eternal!

Peter Elkas will offer Prayers of Oblation for the repose of the soul of his father, the servant of God George Elkas. Memory eternal!

George Salamy will offer Prayers of Oblation for the repose of the soul of the handmaiden of God Barbara Salamy. Memory eternal!

BLESSING OF HOMES – Please see the flyer in this bulletin to schedule a pastoral home visit for the traditional blessing in the Epiphany season.

FOR THE INFIRM - Please remember our ailing brethren in your daily intercessions, especially, Charlie Bryant (Good Shepherd Rehab, Philadelphia), John Eyd (Jewish Home, Freehold), Nicholas Massab (Norwegian), Richard Zogob (NYU Lutheran), Rouda Abboud, Yvonne Allawh, Patti DeLuca, Alice Farkouh, George Khoury, Denise McBride, Alfred Nahas, Wade Saadi, Victoria Sleyman, Claudette Teen, Jim Thompson (NJ), George Trisciuzzi, and Rose Zrake (at home).

WINTER COAT DRIVE – The Teen SOYO Winter Coat Drive will continue through February. Coats, scarves, gloves, blankets, and other cold weather attire are welcome. Please place your offerings on the table in the vestibule. We will distribute all items to local charities and recipients.

OUR TIME – Our (over 50) senior fellowship, “Our Time”, meets every other Wednesday, including Wednesday, January 17, from 1-3 PM. All are welcome. Please see Marilyn Tulaney for more information. In addition, Our Time sponsors Pickleball on Tuesday and Thursday from 7-9 PM. All players and spectators are welcome.

FAMILY NIGHT and MIDNIGHT RUN – There will be a Family Night on Friday, January 19, from 7-9 PM, and Deacon Farid will lead our delegation on the Midnight Run at approximately 8 PM. The group usually returns before 1 AM. Please see Deacon Farid for more information.

BOB SABBAGH MEMORIAL LOTTERY – Once again Deacon Farid Farkouh has chaired the former Little Bit ‘o Luck Drawing, now named in memory of Bob Sabbagh. First, second, and third prizes went to Dianna Russo Kitchen, Edgar Saadi of Los Angeles, and Marian Russo, respectively. Congratulations! We’ll see you all next year!

ANTIOCHIAN VILLAGE CAMP – The Antiochian Village will host Winter Camp for teens in grades 7-12 on February 16-19. Registration forms for campers and staff are available online at https://avcamp.org/programs/winter-camp/. Also, registration for Summer Camp has opened. Please open an account and register at www.avcamp.org. Scholarship assistance is available from the camp and from the parish. Please see Fr. Michael for scholarship information.

DATES TO REMEMBER

Tuesday, January 16 Orthros & Divine Liturgy @ St. Anthony, Bergenfield, 6 PM

Wednesday, January 17 “Our Time” Adult Fellowship, 1-3 PM

Friday, January 19 Family Night & Midnight Run

Saturday, January 20 Great Vespers, 5:00

Prayers for Christian Unity after Great Vespers

Sunday, March 3 Annual Parish Meeting

All services will be live streamed via twitch.tv/smaoc.

FROM THE FATHERS – “We, in receiving baptism, in imitation of our Lord and teacher and guide, are not indeed buried in the earth (for this is the shelter of the body that is entirely dead, covering the infirmity and decay of our nature), but coming to the element akin to earth, to water, we conceal ourselves in that as the Saviour did in the earth: and by doing this thrice we represent for ourselves that grace of the resurrection which was wrought in three days.”

- St. Gregory of Nyssa

Bulletin for Sunday, January 7, 2024 - SYNAXIS OF THE HOLY PROPHET, FORERUNNER AND BAPTIST JOHN

81st Street and Ridge Boulevard Website: www.smaoc.org

Brooklyn, NY 11209 Church Office: (718) 238-8008

Email: churchsecretary@smaoc.org Rectory: (718) 745-8481

His Eminence Metropolitan SABA

Archbishop of New York and Metropolitan of all North America

Very Rev. Fr. Michael Ellias, Pastor Rev. Deacon Farid Farkouh

Email: pastor@smaoc.org farkouhfarid@gmail.com

Sunday, January 7, 2024

Synaxis of the Holy Prophet, Forerunner and Baptist John

New Martyr Athanasios of Atalia

We are pleased to welcome you to worship with us today. Please note that only Orthodox Christians who have prepared themselves with prayer, fasting and a recent confession may approach to receive Holy Communion. Everyone is welcome to receive the blessing and partake of the blessed bread at the dismissal. Please introduce yourself to our pastor during the coffee hour and ask him about membership in the Orthodox Church.

Today’s Hymns and Readings

Apolytikion of the Resurrection – Tone 6

When Mary stood at thy grave looking for thy sacred body, angelic powers shone above thy revered tomb, and the soldiers who were to keep guard became as dead men. Thou led hades captive and wast not tempted thereby. Thou didst meet the Virgin and didst give life to the world; O thou that art risen from the dead! O Lord, glory to thee.

Apolytikion of Epiphany – Tone 1

By thy baptism, O Lord, in the River Jordan, worship to the Trinity hath made its appearance; for the voice of the Lord did come forth to thee with the testimony, naming thee His beloved Son; and the Spirit in the likeness of a dove, confirming the truth of the word. Wherefore, O thou who didst appear and lighted the world, O Christ, glory to thee.

Apolytikion of the Nativity of the Theotokos – Tone 4

Thy nativity, O Theotokos, hath proclaimed joy to the whole universe. For from thee did shine forth the Sun of justice, Christ our God, annulling the curse, and bestowing the blessing, abolishing death and granting us life everlasting.

Apolytikion of the Synaxis of John the Baptist – Tone 2

The memory of the righteous is celebrated with songs of praise, but the Lord’s testimony is sufficient for thee, O Forerunner. Thou wast shown indeed to be the most honorable of the prophets, for in the waters thou didst baptize Him Who had been proclaimed. After suffering with joy in behalf of the truth, thou didst proclaim even to those in Hades the God Who appeared in the flesh, Who takest away the sin of the world, and granteth us the Great Mercy.

Kontakion of Epiphany – Tone 4

Today thou hast appeared to the universe, O Lord, and thy light hath been shed upon us, who praise thee with knowledge, saying, Thou hast come and appeared, O unapproachable Light.

Epistle – Acts 19:1-8 (Synaxis of St. John the Baptist)

Prokeimenon. The righteous shall rejoice in the Lord.

Verse. O God, hear my prayer.

IN THOSE DAYS, while Apollos was at Corinth, Paul passed through the upper country and came to Ephesus. There he found some disciples. And he said to them, “Did you receive the Holy Spirit when you believed?” And they said, “No, we have never even heard that there is a Holy Spirit.” And he said, “Into what then were you baptized?” They said, “Into John’s baptism.” And Paul said, “John baptized with the baptism of repentance, telling the people to believe in the One Who was to come after him, that is, Jesus.” On hearing this, they were baptized in the Name of the Lord Jesus. And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Spirit came on them; and they spoke with tongues and prophesied. There were about twelve of them in all. And he entered the synagogue and for three months spoke boldly, arguing and pleading about the Kingdom of God.

Gospel – John 1:29-34 (Synaxis of the Honorable, Glorious Prophet, Forerunner and Baptist John)

AT THAT TIME, John saw Jesus coming toward him, and said, “Behold the Lamb of God, who takes away the sin of the world! This is he of whom I said, ‘After me comes a man who ranks before me, for he was before me.’ I myself did not know him; for this I came baptizing with water, that he might be revealed to Israel.” And John bore witness, “I saw the Spirit descend as a dove from heaven, and it remained on him. I myself did not know him; but he who sent me to baptize with water said to me, ‘He on whom you see the Spirit descend and remain, this is he who baptizes with the Holy Spirit.’ And I have seen and have borne witness that this is the Son of God.”

Next week’s homework: Ephesians 4:7-13 (Sunday after Theophany)

Matthew 4:12-17 (Sunday after Theophany)

PLEASE MAKE SURE all cell phones and electronic devices are turned off in church or at home.

JANUARY 7, 2024 – SYNAXIS OF THE HOLY PROPHET, FORERUNNER AND BAPTIST JOHN

Mission Statement - The mission of St. Mary’s Antiochian Orthodox Church of Brooklyn, NY, is to love and worship God through participation in the liturgical life of the Church, and to live and teach the Gospel of Jesus Christ. We carry out this mission through education, outreach, fellowship, and works of mercy with love for each other, our neighbors, and our diverse world.

Today we are honored and blessed that His Eminence, the Most Reverend Metropolitan SABA, Metropolitan of New York and All North America of the Antiochian Orthodox Church, will preside at the divine services. His Eminence first visited St. Mary Church on Holy Friday last year, but today is his first official archpastoral visit here. Many years, Master!

SUNDAY, JANUARY 7 - We pray for the repose of the souls of the servants of God Nora and Kalil Ballan, Ameenie Freije, Pauline Haddad, Mary Hamwi, Maria Hindelly, Leila M. Khouri, Robert Malouf, Ronald Sadaka, Alberta Samaha, and Emil Tweel. Memory eternal!

Rima Alsaifi Hazem offers Prayers of Oblation and the Holy Bread for the health of her son, the servant of God Jack. Many years!

NEXT SUNDAY, JANUARY 14 – We will pray for the repose of the souls of the servants of God Eli Abdallah, Alexander Azar, Emily and Edward Ghazal, Robert Samara, Riad Malouf, Edma Saab, Edmund Arthur Swaya, and Nora Trefz. Memory eternal!

The Family of Robert Forcina will offer Prayers of Oblation and a 40-Day Memorial for the repose of his soul. Memory eternal!

Dr. Iyad Nader and Family will offer Prayers of Oblation and a 40-Day Memorial for the repose of the soul of the handmaiden of God Sarah El Haddad, who departed this life in Syria on December 12. A Coffee Hour in her memory will follow the Divine Liturgy. Memory eternal!

HOLY BREAD – Linda and George Salamy have made a donation for the entire year. Many years! Additional donors are welcome for January and succeeding months. We ask for a donation of $50/week.

FOR THE INFIRM - Please remember our ailing brethren in your daily intercessions, especially, Charlie Bryant (UPenn), John Eyd (Centra State, Freehold), Nicholas Massab (Norwegian), Rouda Abboud, Yvonne Allawh, Patti DeLuca, Alice Farkouh, George Khoury, Denise McBride, Alfred Nahas, Wade Saadi, Victoria Sleyman, Claudette Teen, Jim Thompson (NJ), George Trisciuzzi, and Rose Zrake (at home).

POST-COMMUNION PRAYERS – At the conclusion of the Divine Liturgy, a reader will read the Post-Communion Prayers of Thanksgiving. Please reverently hear these prayers before beginning to “chat.”

FASTING DISCIPLINE FOR JANUARY – The traditional fasting discipline (no meat, poultry, eggs, dairy, fish, wine, olive oil or their byproducts) is observed on all Wednesdays and Fridays in January.

CHRISTMAS OFFERINGS – We acknowledge the Christmas offerings from Rose Abdallah, Fadi Albishara, Nicole and Jeff Anderson, Sandra Arida, the Arnouk Family, Michael and Maria Azar, Joan Bacon, Claudette Budai, Rhonda Byrnes, Christopher Castley, Sandra and Robert Coogan, Hassan and Katherine Dagher, Barbara M. Deeb, Janice Deeb, Fr. Michael and Laila Ellias, Matthew and Jessica Ellias, John and Anita Eyd, Diana Finger, John and Josette Generale, Ronald and Frances Ghiz, Robert Haddad, James Harris, Krassimira Ivanchev, Gloria Jabara, Diana Kaiami, Samer and Lina Kaiami, George Khoury, George and Nicole Khouzami, Paul Lang and Family, Nataliya Latushkina, George Maalouf, Sabry and Anne Mackoul, Carol Makhoul, Corrine and Michael Mallia, Linda Mantia, Denise McBride, George Moore, Tony Nehme, Essa Noma Family, Chaza and Amer Rafiaa, Rob and Amanda Rich, Jackie and William Robinson, Marian Russo, Charles and Audrey Sahadi, Louise Sahadi, Robert Sahadi, Wanda Salloum, Eve Schornstein, Dennis and Barbara Shawah, Irene Tashji, Naser and Samar Yazigi, Mimi Zahka, and Gale Zarr.

BOB SABBAGH MEMORIAL LOTTERY – Once again Deacon Farid Farkouh has chaired the former Little Bit ‘o Luck Drawing, now named in memory of Bob Sabbagh. First, second, and third prizes went to Dianna Russo Kitchen, Edgar Saadi of Los Angeles, and Marian Russo, respectively. Congratulations! We’ll see you all next year!

WINTER COAT DRIVE – The Teen SOYO Winter Coat Drive will continue through February. Coats, scarves, gloves, blankets, and other cold weather attire are welcome. Please place your offerings on the table in the vestibule. We will distribute all items to local charities and recipients.

OUR TIME – Our (over 50) senior fellowship, “Our Time”, meets every other Wednesday, including Wednesday, January 17, from 1-3 PM. All are welcome. Please see Marilyn Tulaney for more information. In addition, Our Time sponsors Pickleball on Tuesday and Thursday from 7-9 PM. All players and spectators are welcome.

BLESSING OF HOMES – Fr. Michael will begin blessing homes this week. Please use the form in this bulletin to request a home visit.

ANTIOCHIAN VILLAGE CAMP – The Antiochian Village will host Winter Camp for teens in grades 7-12 on February 16-19. Registration forms for campers and staff are available online at https://avcamp.org/programs/winter-camp/. Also, registration for Summer Camp opens on Sunday, January 7, at 6:00 PM. Please open an account and register at www.avcamp.org. Scholarship assistance is available from the camp and from the parish.

DATES TO REMEMBER

Monday, January 8 Parish Council, 7:00 PM

Saturday, January 13 Great Vespers, 5:00 PM

All services will be live streamed via twitch.tv/smaoc.

FROM THE FATHERS – “As long as you have hands, stretch them out to heaven in prayer.”

- St. Isaac the Syrian

A Parish of the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America

Bulletin for Sunday, December 31, 2023 - Sunday before the Theophany of Christ and Apodosis (Leave-taking) of the Nativity of Christ

81st Street and Ridge Boulevard Website: www.smaoc.org

Brooklyn, NY 11209 Church Office: (718) 238-8008

Email: churchsecretary@smaoc.org Rectory: (718) 745-8481

His Eminence Metropolitan SABA

Archbishop of New York and Metropolitan of all North America

Very Rev. Fr. Michael Ellias, Pastor Rev. Deacon Farid Farkouh

Email: pastor@smaoc.org farkouhfarid@gmail.com

Sunday, December 31, 2023

Sunday before the Theophany of Christ and

Apodosis (Leave-Taking) of the Nativity of Christ

Tone 5 and Eothinon 8

Venerable Melania the Younger of Rome

We are pleased to welcome you to worship with us today. Please note that only Orthodox Christians who have prepared themselves with prayer, fasting and a recent confession may approach to receive Holy Communion. Everyone is welcome to receive the blessing and partake of the blessed bread at the dismissal. Please introduce yourself to our pastor during the coffee hour and ask him about membership in the Orthodox Church.

Mission Statement - The mission of St. Mary’s Antiochian Orthodox Church of Brooklyn, NY, is to love and worship God through participation in the liturgical life of the Church, and to live and teach the Gospel of Jesus Christ. We carry out this mission through education, outreach, fellowship, and works of mercy with love for each other, our neighbors, and our diverse world.

Today’s Hymns and Readings

Apolytikion of the Resurrection – Tone 5

Let us believers praise and worship the Word, co-eternal with the Father and the Spirit, born of the Virgin for our salvation. For he took pleasure in ascending the cross in the flesh to suffer death, and to raise the dead by his glorious resurrection.

Apolytikion of the Nativity of Christ – Tone 4

Thy Nativity, O Christ our God, hath given rise to the light of knowledge in the world; for they that worshipped the stars did learn therefrom to worship thee, O Sun of justice, and to know that from the east of the Highest thou didst come. O Lord, glory to thee.

Apolytikion of the Sunday after the Nativity of Christ – Tone 2

Proclaim, O Joseph, to David, the grandparent of God, the amazing wonders; for thou hast seen a Virgin great with child; for with the shepherds thou didst give glory, with the Magi thou didst worship, and by the angel it was revealed to thee. Wherefore, plead thou with Christ God to save our souls.

Apolytikion of the Nativity of the Theotokos – Tone 4

Thy nativity, O Theotokos, hath proclaimed joy to the whole universe. For from thee did shine forth the Sun of justice, Christ our God, annulling the curse, and bestowing the blessing, abolishing death and granting us life everlasting.

Kontakion of the Nativity of Christ – Tone 3

Today the Virgin giveth birth to the Transcendent in essence; the earth offereth the cave to the unapproachable One; the angels with the shepherds glorify him; and the Magi with the star travel on their way; for a new child hath been born for our sakes, God before the ages.

Epistle – II Timothy 4:5-8 (Sunday before Epiphany)

Prokeimenon. O Lord, save your people and bless your inheritance.

Verse. To you, O Lord, have I cried, O my God.

TIMOTHY, my son, always be steady, endure suffering, do the work of an evangelist, fulfill your ministry.

For I am already on the point of being sacrificed; the time of my departure has come. I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith. Henceforth there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, will award to me on that Day, and not only to me but also to all who have loved his appearing.

Gospel – St. Mark 1:1-8 (Sunday before Epiphany)

THE BEGINNING of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.

As it is written in the prophets, “Behold, I send my messenger before thy face, who shall prepare thy way; the voice of one crying in the wilderness: Prepare the way of the Lord, make his paths straight.”

John the baptizer appeared in the wilderness, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins. And there went out to him all the country of Judea, and all the people of Jerusalem; and they were baptized by him in the river Jordan, confessing their sins. Now John was clothed with camel’s hair, and had a leather girdle around his waist, and ate locusts and wild honey. And he preached, saying, “After me comes he who is mightier than I, the thong of whose sandals I am not worthy to stoop down and untie. I have baptized you with water; but he will baptize you with the Holy Spirit.”

Next week’s homework: Acts 19:1-8 (Synaxis of John the Baptist)

John 1:29-34 (Synaxis of John the Baptist)

DECEMBER 31, 2023 – SUNDAY BEFORE THE THEOPHANY OF CHRIST AND APODOSIS (LEAVE-TAKING) OF THE NATIVITY OF CHRIST

DECEMBER IS ORDER OF ST. IGNATIUS OF ANTIOCH MONTH

SUNDAY, DECEMBER 31 - We pray for the repose of the souls of the servants of God Fred Arida, Economous Faried Farkouh and Khouryee Wassila Farkouh, Rose Merhige, Effie Shraky, Ann Marie Smatt, Nazli N. and Demetri Zayat. Memory eternal!

Our Parish Family offers Prayers of Oblation for the repose of the soul of the handmaiden of God Hooda Germack as we will do each year on the Sunday closest to her birthday, January 1. Memory eternal!

Deacon Farid and Aline Farkouh will offer Prayers of Oblation and the Holy Bread for the repose of the souls of the servants of God Economous Farid Farkouh and Khouryee Wasilla Farkouh. Memory eternal!

Maryann Gullo offers Prayers of Oblation for the repose of the soul of the handmaiden of God Effie Shraky. Memory eternal!

Drs. Lori and Michael Smatt offer Prayers of Oblation for the repose of the soul of the handmaiden of God Anne Marie Smatt. Memory eternal!

NEXT SUNDAY, JANUARY 7 – We will pray for the repose of the souls of the servants of God Nora and Kalil Ballan, Ameenie Freije, Pauline Haddad, Mary Hamwi, Maria Hindelly, Leila M. Khouri, Robert Malouf, Ronald Sadaka, Alberta Samaha, and Emil Tweel. Memory eternal!

HOLY BREAD – Linda and George Salamy have made a donation for the entire year. Many years! Additional donors are welcome for January and succeeding months. We ask for a donation of $50/week.

FOR THE INFIRM - Please remember our ailing brethren in your daily intercessions, especially, Charlie Bryant (UPenn), Nicholas Massab (Norwegian), Rouda Abboud, Yvonne Allawh, Patti DeLuca, Alice Farkouh, George Khoury, Denise McBride, Alfred Nahas, Wade Saadi, Victoria Sleyman, Claudette Teen, Jim Thompson (NJ), George Trisciuzzi, and Rose Zrake (at home).

POST-COMMUNION PRAYERS – At the conclusion of the Divine Liturgy, a reader will read the Post-Communion Prayers of Thanksgiving. Please reverently hear these prayers before beginning to “chat.”

FEAST OF EPHIPHANY – We will celebrate Festal Orthros at 6 PM and the Divine Liturgy for Epiphany with the Great Blessing of Water at 7PM on Friday, January 5. There will be a retreat for Young Adults at St. Nicholas Cathedral on Saturday morning and a retreat for Teens here at St. Mary’s Church following Great Vespers on Saturday, January 6. His Eminence, Most Rev. Metropolitan SABA, will preside at the divine services on Sunday, January 7. A luncheon will follow the Sunday Divine Liturgy. Please see Daria Mayrose or Laila Ellias for reservations. You may also call the church office and speak with Geri.

FASTING DISCIPLINE FOR JANUARY – There is no fasting through January 4. The traditional fasting discipline (no meat, poultry, eggs, dairy, fish, wine, olive oil or their byproducts) is observed on Friday, January 5, in preparation for Theophany, and on all Wednesdays and Fridays in January.

WINTER COAT DRIVE – The Teen SOYO Winter Coat Drive will continue through February. Coats, scarves, gloves, blankets, and other cold weather attire are welcome. Please place your offerings on the table in the vestibule. We will distribute all items to local charities and recipients.

OUR TIME – Our (over 50) senior fellowship, “Our Time”, meets every other Wednesday, including Wednesday, January 3, from 1-3 PM. All are welcome. Please see Marilyn Tulaney for more information. In addition, Our Time sponsors Pickleball on Tuesday and Thursday from 7-9 PM. All players and spectators are welcome.

BOB SABBAGH MEMORIAL LOTTERY – Once again Deacon Farid Farkouh has chaired the former Little Bit ‘o Luck Drawing, now named in memory of Bob Sabbagh. First, second, and third prizes went to Dianna Russo Kitchen, Edgar Saadi of Los Angeles, and Marian Russo respectively. Congratulations! We’ll see you all next year!

ANTIOCHIAN VILLAGE CAMP – The Antiochian Village will host Winter Camp for teens in grades 7-12 on February 16-19. Registration forms for campers and staff are available online at https://avcamp.org/programs/winter-camp/. Also, registration for Summer Camp opens on Sunday, January 7, at 6:00 PM. Please open an account and register at www.avcamp.org. Scholarship assistance is available from the camp and from the parish.

ESTATE PLANNING – I can’t take it with me. Whose shall it be? My children and grandchildren? Of course! But what about my mother, the church? Let me include St. Mary’s Church in my estate plan.

PLEASE MAKE SURE all cell phones and electronic devices are turned off in church or at home.

DATES TO REMEMBER

Sunday, December 31 New Year’s Eve Party

Monday, January 1 Feast of the Circumcision of Christ and of St. Basil

Friday, January 5 Royal Hours for Epiphany, 9-10:30 AM

Festal Orthros, 6:00 PM & Divine Liturgy for Epiphany

With the Great Blessing of Water

Saturday, January 6 Great Vespers, 5:00 PM & Teen Retreat, 6-8 PM

Sunday, January 7 Metropolitan SABA presides

Monday, January 8 Parish Council, 7:00 PM

All services will be live streamed via twitch.tv/smaoc.

FROM THE FATHERS – “The bread which you do not use is the bread of the hungry; the garment hanging in your wardrobe is the garment of him who is naked; the shoes that you do not wear are the shoes of the one who is barefoot; the money that you keep locked away is the money of the poor; the acts of charity that you do not perform are so many injustices that you commit.”

- St. Basil the Great

A Parish of the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America

Bulletin for Monday, December 25, 2023 - The Nativity of Our Lord, God and Savior Jesus Christ - Sunday, December 24, 2023 - Festal Orthros 9pm, Divine Liturgy 10pm

81st Street and Ridge Boulevard Website: www.smaoc.org

Brooklyn, NY 11209 Church Office: (718) 238-8008

Email: churchsecretary@smaoc.org Rectory: (718) 745-8481

Very Rev. Fr. Michael Ellias, Pastor Rev. Deacon Farid Farkouh

Email: pastor@smaoc.org farkouhfarid@gmail.com

Monday, December 25, 2023

The Nativity of Our Lord, God and Savior Christ

The Divine Liturgy of St. Basil the Great

CHRIST IS BORN! GLORIFY HIM!

We are pleased to welcome you to worship with us today. Please note that only Orthodox Christians who have prepared themselves with prayer, fasting and a recent confession may approach to receive Holy Communion. Everyone is welcome to receive the blessing and partake of the blessed bread at the dismissal. Please introduce yourself to our pastor during the coffee hour, and ask him about membership in the Orthodox Church.

Today’s Hymns and Readings

Entrance Hymn – From the womb before the morning star have I begotten Thee. The Lord hath sworn, and He will not repent; thou art a priest forever according to the order of Melchizedek. Save us, O Son of God, Who wast born of a Virgin; who sing the Thee. Alleluia.

Apolytikion of the Nativity of Christ – Tone 4

Thy Nativity, O Christ our God, hath given rise to the light of knowledge in the world; for they that worshipped the stars did learn therefrom to worship thee, O Sun of justice, and to know that from the east of the Highest thou didst come. O Lord, glory to thee.

Kontakion of the Nativity of Christ – Tone 3

Today the Virgin giveth birth to the Transcendent in essence; the earth offereth the cave to the unapproachable One; the angels with the shepherds glorify him; and the Magi with the star travel on their way; for a new child hath been born for our sakes, God before the ages.

Instead of the Trisagion Hymn (“Holy God…”), “As many of you as have been baptized into Christ, have put on Christ. Alleluia!”

Epistle – Galatians 4:4-7 (Nativity of Christ)

Prokeimenon. Psalm 65.4, 1. Let all the earth worship and sing to you.

Verse. Shout with joy to God, all the earth.

BRETHREN, when the time had fully come, God sent forth his Son, born of woman, born under the law, to redeem those who were under the law, so that we might receive adoption as sons. And because you are sons, God has sent the Spirit of his Son into our hearts, crying, “Abba! Father!” So you are no longer a slave but a son, and if a son then also an heir of God through Christ.

Gospel – Matthew 2:1-12 (Nativity of Christ)

WHEN JESUS WAS BORN in Bethlehem of Judea in the days of Herod the king, behold wise men from the East came to Jerusalem, saying, “Where is he who has been born king of the Jews? For we have seen his star in the East, and have come to worship him.” When Herod the king heard this, he was troubled, and all Jerusalem with him; and assembling all the chief priests and scribes of the people, he inquired of them where the Christ was to be born. They told him, “In Bethlehem of Judea; for so it is written by the prophet: ‘And you, O Bethlehem, in the land of Judah, are by no means least among the rulers of Judah; for from you shall come a ruler who will govern my people Israel.’”

Then Herod summoned the wise men secretly and ascertained from them what time the star appeared; and he sent them to Bethlehem, saying, “Go and search diligently for the child, and when you have found him bring me word, that I too may come and worship him.” When they had heard the king they went their way; and lo, the star which they had seen in the East went before them, till it came to rest over the place where the child was. When they saw the star, they rejoiced exceedingly with great joy; and going into the house they saw the child with Mary his mother, and they fell down and worshipped him. Then, opening their treasures, they offered him gifts, gold and frankincense and myrrh. And being warned in a dream not to return to Herod, they departed to their own country by another way.

St. Basil Liturgy Megalynarion – All creation rejoiceth in thee, O thou who art full of grace; the angelic hosts and the race of men. O hallowed temple and spiritual paradise, glory of virgins, of whom God was incarnate and became a little child, even our God who is before all the ages; for he made thy womb a throne, and thy body more spacious than the heavens. All creation rejoiceth in thee, O thou who art full of grace. Glory to thee!.

Instead of “We have seen the true light…” the Apolytikion of the Nativity in Tone 4.

Next week’s homework: II Timothy 4:5-8 (Sunday before Theophany)

Mark 1:1-8 (Sunday before Theophany)

DECEMBER 25, 2023 – THE NATIVITY OF OUR LORD, GOD AND SAVIOR JESUS CHRIST

Mission Statement - The mission of St. Mary’s Antiochian Orthodox Church of Brooklyn, NY, is to love and worship God through participation in the liturgical life of the Church, and to live and teach the Gospel of Jesus Christ. We carry out this mission through education, outreach, fellowship, and works of mercy with love for each other, our neighbors, and our diverse world.

DECEMBER IS ORDER OF ST. IGANTIUS OF ANTIOCH MONTH

CHRIST IS BORN! GLORIFY HIM!

TODAY, DECEMBER 25 - We pray for the repose of the souls of the servants of God Julie Aucar, Rachel Azar, George Couri, Wade Sahadi, and Victor S. Samara. Memory eternal!

Marie and Tony Aflak of Mid-East Bakery have donated the Holy Bread of Oblation tonight for the health and safety of their children. Many years!

NEXT SUNDAY, DECEMBER 31 – We will pray for the repose of the souls of the servants of God Fred Arida, Economous Faried Farkouh and Khouryee Wassila Farkouh, Rose Merhige, Effie Shraky, Anne Marie Smatt, and Demetri and Nazli N. Zayat. Memory eternal!

Our Parish Family will offer Prayers of Oblation for the repose of the soul of the handmaiden of God Hooda Germack as we will do each year on the Sunday closest to her birthday, January 1. Memory eternal!

Deacon Farid and Aline Farkouh will offer Prayers of Oblation and the Holy Bread for the repose of the souls of the servants of God Economous Farid Farkouh and Khouryee Wasilla Farkouh. Memory eternal!

Drs. Lori and Michael Smatt will offer Prayers of Oblation for the repose of the soul of the handmaiden of God Anne Marie Smatt. Memory eternal!

POST-COMMUNION PRAYERS – At the conclusion of the Divine Liturgy, a reader will read the Post-Communion Prayers of Thanksgiving. Please reverently hear these prayers before beginning to “chat.”

COFFEE HOUR – There will be no Coffee Hour tonight or next week on New Year’s Day.

FOR THE INFIRM - Please remember our ailing brethren in your daily intercessions, especially, Charlie Bryant (UPenn), Nicholas Massab (Norwegian), Rouda Abboud, Yvonne Allawh, Patti DeLuca, Alice Farkouh, George Khoury, Denise McBride, Alfred Nahas, Wade Saadi, Victoria Sleyman, Claudette Teen, Jim Thompson (NJ), George Trisciuzzi, and Rose Zrake (at home).

FASTING DISICIPLINE – There is no fasting from Christmas Day until January 5 which is a strict fast day in anticipation of the Epiphany of Christ.

COMMUNITY CHRISTMAS CARD – Many thanks to Marian Russo and Audrey Sahadi who once again coordinated our annual Community Christmas Card. Thanks to their work and your subscriptions, the project netted approximately $3000. Well done!

¬BOB SABBAGH MEMORIAL LOTTERY – Many thanks to Deacon Farid Farkouh for continuing the former LITTLE BIT ‘O LUCK drawing following the repose of Robert Sabbagh. The drawing took place this morning, and we will publish the winners next week. We’ll see you again next year!

FEAST OF EPHIPHANY – We will celebrate Festal Orthros at 6 PM and the Divine Liturgy for Epiphany with the Great Blessing of Water at 7PM on Friday, January 5. There will be a retreat for Young Adults at St. Nicholas Cathedral on Saturday morning and a retreat for Teens here at St. Mary’s Church following Great Vespers on Saturday, January 6. His Eminence, Most Rev. Metropolitan SABA, will preside at the divine services on Sunday, January 7. A luncheon will follow the Sunday Divine Liturgy. Please see Daria Mayrose for reservations.

ON-LINE GIVING – St. Mary's Church now accepts donations online. Just visit https://smaoc.squarespace.com/donate and pay securely by credit card, debit card, or checking account. There is an option to indicate gifts made in honor of or in remembrance of someone.

ESTATE PLANNING – Have I included St. Mary’s Church in my will or estate plan?

PLEASE MAKE SURE all cell phones and electronic devices are turned off in church or at home.

DATES TO REMEMBER

Monday, December 25 Nativity of Christ (No services)

Saturday, December 30 No Great Vespers

Sunday, December 31 Orthros, 9:30 and Divine Liturgy, 10:30

New Year’s Eve Party

Friday, January 5 Royal Hours for Epiphany, 9-10:30 AM

Festal Orthros, 6:00 PM & Divine Liturgy for Epiphany

With the Great Blessing of Water

Saturday, January 6 Great Vespers, 5:00 PM & Teen Retreat, 6-8 PM

Sunday, January 7 Metropolitan SABA presides

Monday, January 8 Parish Council, 7:30 PM

All services will be live streamed via twitch.tv/smaoc.

FROM THE FATHERS – “This is the feast we celebrate today, in which God comes to live with human beings, that we may journey toward God, or return…that laying aside the old human being we may be clothed with the new, and that as in Adam we have died so we may live in Christ, born with Christ and crucified with him, buried with him and rising with him.”

- St. Gregory Nazianzus (Oration 38: On the Nativity of Christ)

CHRIST IS BORN! GLORIFY HIM!

A Parish of the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America

Bulletin for Sunday, December 24, 2023 10:30am - SUNDAY BEFORE THE NATIVITY OF CHRIST (GENEOLOGY) AND PARAMON (EVE) OF THE NATIVITY OF CHRIST

81st Street and Ridge Boulevard Website: www.smaoc.org

Brooklyn, NY 11209 Church Office: (718) 238-8008

Email: churchsecretary@smaoc.org Rectory: (718) 745-8481

His Eminence Metropolitan SABA

Archbishop of New York and Metropolitan of all North America

Very Rev. Fr. Michael Ellias, Pastor Rev. Deacon Farid Farkouh

Email: pastor@smaoc.org farkouhfarid@gmail.com

Sunday, December 24, 2023

Sunday before the Nativity of Christ (Genealogy) and

Paramon (Eve) of the Nativity of Christ

Tone 4 and Eothinon 7

Venerable Martyr Eugenia of Rome and Those with Her

We are pleased to welcome you to worship with us today. Please note that only Orthodox Christians who have prepared themselves with prayer, fasting and a recent confession may approach to receive Holy Communion. Everyone is welcome to receive the blessing and partake of the blessed bread at the dismissal. Please introduce yourself to our pastor during the coffee hour and ask him about membership in the Orthodox Church.

Mission Statement - The mission of St. Mary’s Antiochian Orthodox Church of Brooklyn, NY, is to love and worship God through participation in the liturgical life of the Church, and to live and teach the Gospel of Jesus Christ. We carry out this mission through education, outreach, fellowship, and works of mercy with love for each other, our neighbors, and our diverse world.

Today’s Hymns and Readings

Apolytikion of the Resurrection – Tone 4

Having learned the joyful message of the Resurrection from the angel, the women disciples of the Lord cast from them their parental condemnation, and proudly broke the news to the disciples, saying, Death hath been spoiled. Christ God is risen, granting the world great mercy.

Apolytikion of the Sunday before the Nativity – Tone 2

Great are the accomplishments of faith; for the three holy youths rejoiced in the fountain of flames as though at waters of rest. And the Prophet Daniel appeared a shepherd to the lions as though they were sheep. Wherefore, by their prayers, O Christ God, save our souls.

Apolytikion for the Paramon (Eve) of the Nativity – Tone 4

As the fruit of David’s seed, Mary was registered of old with the Elder Joseph in the little town of Bethlehem, when she conceived with a seedless and pure conception. Behold, the time was come that she should bear her Child, but no place was found within the inn for them; yet the cave proved a delightful palace for the pure Lady and Queen of all. For Christ is born now to raise the image that had fallen aforetime.

Apolytikion of the Nativity of the Theotokos – Tone 4

Thy nativity, O Theotokos, hath proclaimed joy to the whole universe. For from thee did shine forth the Sun of justice, Christ our God, annulling the curse, and bestowing the blessing, abolishing death and granting us life everlasting.

Kontakion for the Preparation for the Nativity – Tone 3

Today the Virgin cometh to the cave to give birth in an ineffable manner to the Word before the ages. Rejoice, therefore, O universe, when thou hearest, and glorify with the angels and shepherds him who shall appear by his own will as a new babe, being God before the ages.

Epistle – Hebrews 11:9-10; 17:23, 32-40 (Sunday before the Nativity of Christ)

Prokeimenon. Hymn of the Three Children, Daniel 3:26-27. Blessed are you, O Lord, the God of our Fathers.

Verse. For you are just in all you have done.

BRETHREN, by faith Abraham sojourned in the land of promise, as in a foreign land, living in tents with Isaac and Jacob, heirs with him of the same promise. For he looked forward to the city which has foundations, whose builder and maker is God.

And what more shall I say? For time would fail me to tell of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, of David and Samuel and the prophets – who through faith conquered kingdoms, enforced justice, received promises, stopped the mouths of lions, quenched raging fire, escaped the edge of the sword, won strength out of weakness, became mighty in war, put foreign armies to flight. Women received their dead by resurrection. Some were tortured, refusing to accept release, that they might rise again to a better life. Others suffered mocking and scourging, and even chains and imprisonment. They were stoned, they were sawn in two, they were tempted, they were killed with the sword; they went about in skins of sheep and goats, destitute, afflicted, ill-treated – of whom the world was not worthy – wandering over deserts and mountains, and in dens and caves of the earth.

And all these, though well attested by their faith, did not receive what was promised, since God had foreseen something better for us, that apart from us they should not be made perfect.

Gospel – Matthew 1:1-25 (Sunday of the Genealogy)

The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Abraham was the father of Isaac, and Isaac the father of Jacob, and Jacob the father of Judah and his brothers, and Judah the father of Perez and Zerah by Tamar, and Perez the father of Hezron, and Hezron the father of Aram and Aram the father of Amminadab, and Amminadab the father Nahshon, and Nahshon the father of Salmon, and Salmon the father of Boaz by Rahab, and Boaz the father of Obed by Ruth, and Obed the father of Jesse, and Jess the father of David the king.

And David was the father of Solomon by the wife of Uriah, and Solomon the father of Rehoboham, and Rehoboham the father of Abijah, and Abijah the father of Asa, and Asa the father of Jehoshaphat, and Jehoshaphat the father of Joram, and Joram the father of Uzziah, and Uzziah the father of Jotham, and Jotham the father of Ahaz, and Ahaz the father of Hezekiah, and Hezekiah the father of Manasseh, and Manasseh the father of Amon, and Amon the father of Josiah, and Josiah the father of Jechoniah and his brothers, at the time of the deportation to Babylon.

And after the deportation to Babylon: Jeconiah was the father of Shealtiel, and Shealtiel the father of Zerubbabel, and Zerubbabel the father of Abiud, and Abiud the father of Eliakim, and Eliakim the father of Azor, and Azor the father of Zadok, and Zadok the father of Achim, and Achim the father of Eliud, and Eliud the father of Eleazar, and Eleazar the father of Matthan, and Matthan the father of Jacob, and Jacob the father of Joseph the husband of Mary, of whom Jesus was born, who is called Christ.

So all the generations from Abraham to David were fourteen generations, and from David to the deportation to Babylon fourteen generations, and from the deportation to Babylon to the Christ fourteen generations.

Now the birth of Jesus Christ took place in this way. When his mother Mary had been betrothed to Joseph, before they came together she was found to be with child of the Holy Spirit; and her husband Joseph, being a just man and unwilling to put her to shame, resolved to divorce her quietly. But as he considered this, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, “Joseph, son of David, do not fear to take Mary your wife, for that which is conceived in her is of the Holy Spirit; she will bear a son, and you shall call his name Jesus, for he will save his people from their sins.” All this took place to fulfill what the Lord had spoken by the prophet: “Behold, a virgin shall conceive and bear a son, and his name shall be called Emmanuel” (which means, God with us). When Joseph woke from sleep, he did as the angel of the Lord commanded him; he took his wife, but knew her not until she had borne a son; and he called his name Jesus.

Next week’s homework: II Timothy 4:5-8 (Sunday before Theophany)

Mark 1:1-8 (Sunday before Theophany)

PLEASE MAKE SURE all cell phones and electronic devices are turned off in church or at home.

DECEMBER 24, 2023 – SUNDAY BEFORE THE NATIVITY OF CHRIST (GENEALOGY)

AND PARAMON (EVE) OF THE NATIVITY OF CHRIST

DECEMBER IS ORDER OF ST. IGNATIUS OF ANTIOCH MONTH

SUNDAY, DECEMBER 24 - We pray for the repose of the souls of the servants of God Julie Aucar, Rachel Azar, George Couri, Wade Sahadi, and Victor S. Samara. Memory eternal!

Naziha Aldaia offers Prayers of Oblation and the Holy Bread for the repose of the souls of the servants of God Michael, Kazon, Wajih, Badeeh, Nicola, Samiha, Helen, Nada, Shafic, and Theresa. Memory eternal!

Rima and Elias Hazem offer Prayers of Oblation and the Holy Bread for the repose of the souls of the servants of God Rahma and Michael Hazem. Memory eternal!

Nicholas Massab offers Prayers of Oblation for the safety and good health of his cousins on active military duty, Edmund Trisciuzzi, USN, and Connor and Kyle Gannon, USA. Many years!

NEXT SUNDAY, DECEMBER 31 – We will pray for the repose of the souls of the servants of God Fred Arida, Economous Faried Farkouh and Khouryee Wassila Farkouh, Rose Merhige, Effie Shraky, Ann Marie Smatt, Nazli N. and Demetri Zayat. Memory eternal!

Our Parish Family will offer Prayers of Oblation for the repose of the soul of the handmaiden of God Hooda Germack as we will do each year on the Sunday closest to her birthday, January 1. Memory eternal!

Deacon Farid and Aline Farkouh will offer Prayers of Oblation and the Holy Bread for the repose of the souls of the servants of God Economous Farid Farkouh and Khouryee Wasilla Farkouh. Memory eternal!

Drs. Lori and Michael Smatt will offer Prayers of Oblation for the repose of the soul of the handmaiden of God Anne Marie Smatt. Memory eternal!

HOLY BREAD – Marie and Tony Aflak of Mid-East Bakery offer the Holy Bread for the health and safety of their family. Many years! Linda and George Salamy have made a donation for the entire year. Many years! Additional donors are welcome for January and succeeding months. We ask for a donation of $50/week.

FOR THE INFIRM - Please remember our ailing brethren in your daily intercessions, especially, Charlie Bryant (UPenn), Nicholas Massab (Norwegian), Rouda Abboud, Yvonne Allawh, Patti DeLuca, Alice Farkouh, George Khoury, Denise McBride, Alfred Nahas, Wade Saadi, Victoria Sleyman, Claudette Teen, Jim Thompson (NJ), George Trisciuzzi, and Rose Zrake (at home).

POST-COMMUNION PRAYERS – At the conclusion of the Divine Liturgy, a reader will read the Post-Communion Prayers of Thanksgiving. Please reverently hear these prayers before beginning to “chat.”

FASTING DISICIPLINE – From December 25 through January 4, there is no fasting. January 5 is a strict fast day in anticipation of the Feast of Theophany.

BOB SABBAGH MEMORIAL LOTTERY – Once again Deacon Farid Farkouh has chaired the former Little Bit ‘o Luck Drawing, now named in memory of Bob Sabbagh. The drawing will take place today at the Coffee Hour.

CANNED FOOD AND WINTER COAT DRIVES – Teen SOYO has placed two large boxes in the vestibule for their annual Canned Food and Winter Coat Drives. Please bring your contributions through the winter months. We will distribute all items to local charities and recipients.

ANTIOCHIAN VILLAGE CAMP – The Antiochian Village will host Winter Camp for teens in grades 7-12 on February 16-19. Registration forms for campers and staff are available online at https://avcamp.org/programs/winter-camp/. Also, registration for Summer Camp opens on Sunday, January 7, at 6:00 PM. Please open an account and register at www.avcamp.org. Scholarship assistance is available from the camp and from the parish.

ON-LINE GIVING – St. Mary's Church now accepts donations online. Just visit https://smaoc.squarespace.com/donate and pay securely by credit card, debit card, or checking account. There is an option to indicate gifts made in honor of or in remembrance of someone.

ESTATE PLANNING – As the calendar year nears its end, it’s time to take stock of how the Lord has blessed me. What will I leave to my parish so that those who come after me will share the same and even greater blessings?

DATES TO REMEMBER

Sunday, December 24 Festal Orthros, 9:00 and Nativity Divine Liturgy, 10:00 PM

Monday, December 25 Nativity of Christ (No services)

Saturday, December 30 No Great Vespers

Sunday, December 31 Orthros, 9:30 and Divine Liturgy, 10:30

New Year’s Eve Party

Friday, January 5 Royal Hours for Epiphany, 9-10:30 AM

Festal Orthros, 6:00 PM & Divine Liturgy for Epiphany

With the Great Blessing of Water

Saturday, January 6 Great Feast of Theophany

Great Vespers, 5:00 PM & Teen Retreat, 6-8 PM

Monday, January 8 Parish Council, 7:00 PM

All services will be live streamed via twitch.tv/smaoc.

FROM THE FATHERS – “The Lord, before His incarnation, let mankind experience all the bitterness of sin, all their powerlessness to eradicate it; and when all longed for a Deliverer, then He appeared, the most wise, all-powerful Physician and Helper. When men hungered and thirsted after righteousness, as it grew weaker, then the everlasting righteousness came.”

- St. John of Kronstadt

A Parish of the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America

Bulletin for Sunday, December 17, 2023 - Sunday of the Forefathers (Ancestors) of Christ

81st Street and Ridge Boulevard Website: www.smaoc.org

Brooklyn, NY 11209 Church Office: (718) 238-8008

Email: churchsecretary@smaoc.org Rectory: (718) 745-8481

His Eminence Metropolitan SABA

Archbishop of New York and Metropolitan of all North America

Very Rev. Fr. Michael Ellias, Pastor Rev. Deacon Farid Farkouh

Email: pastor@smaoc.org farkouhfarid@gmail.com

Sunday, December 17, 2023

Sunday of the Forefathers (Ancestors) of Christ

Tone 3 and Eothinon 6

Prophet Daniel and the Three Holy Youths Ananias, Azarias and Mishael

Today’s Hymns and Readings

Apolytikion of the Resurrection – Tone 3

Let the heavens rejoice and the earth be glad; for the Lord hath done a mighty act with his own arm. He hath trampled down death and become the First-born from the dead. He hath delivered us from the depth of hades, granting the world the Great Mercy.

Apolytikion of the Forefathers – Tone 2

Thou hast justified by faith the ancient forefathers and through them thou hast gone before and betrothed unto thyself the Church of the Gentiles. Let the saints, therefore, take pride in glory; for from their seed sprouted forth a noble fruit, and she it was who gave birth to thee without seed. Wherefore, by their pleadings, O Christ God, save our souls.

Apolytikion of the Nativity of the Theotokos – Tone 4

Thy nativity, O Theotokos, hath proclaimed joy to the whole universe. For from thee did shine forth the Sun of justice, Christ our God, annulling the curse, and bestowing the blessing, abolishing death and granting us life everlasting.

Kontakion for the Preparation for the Nativity – Tone 3

Today the Virgin cometh to the cave to give birth in an ineffable manner to the Word before the ages. Rejoice, therefore, O universe, when thou hearest, and glorify with the angels and shepherds him who shall appear by his own will as a new babe, being God before the ages.

Epistle – Colossians 3:4-11 (Sunday of the Forefathers)

Prokeimenon. Daniel 3:26-27. Blessed art Thou, O Lord, the God of our Fathers.

Verse. For Thou art just in all that Thou has done to us!

BRETHREN, when Christ, who is our life, appears, then you will also appear with Him in glory. Mortify therefore your members which are upon the earth: fornication, uncleanness, passion, evil desire, and covetousness, which is idol worship; for the sake of such things the wrath of God comes upon the sons of disobedience; wherein you also once walked, when you lived in these things. But now you also put them all away: anger wrath, malice, blasphemy, and filthy language out of your mouths. Do not lie to one another, having put off the old man with his works; and having put on the new man, who is being renewed in knowledge according to the image of his Creator, where there cannot be Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, bond, or free; but Christ is all, and in all.

Gospel – Luke 14-16-24 (Sunday of the Forefathers)

THE LORD SPOKE THIS PARABLE: “A man once gave a great banquet, and invited many; and at the time for the banquet he sent his servant to say to those who had been invited, ‘Come, for all is now ready.’ But, one by one, they all began to make excuses. The first said to him, ‘I have bought a field, and I must go out and see it; I pray you, have me excused.’ And another said, ‘I have bought five yoke of oxen, and I go to examine them; I pray you, have me excused.’ And another said, ‘I have married a wife, and therefore I cannot come.’ So the servant came and reported this to his master. Then the householder in anger said to his servant, ‘Go out quickly to the streets and lanes of the city, and bring in the poor and maimed and blind and lame.’ And the servant said, ‘Sir, what you commanded has been done, and still there is room.’ And the master said to the servant, ‘Go out to the highways and hedges, and compel people to come in, that my house may be filled. For I tell you, none of those men who were invited shall taste my banquet. For many are called, but few are chosen.”

Next week’s homework: Hebrews 11:9-10, 32-40 (Sunday before the Nativity of Christ)

Matthew 1:1-25 (Genealogy of Christ)

HOLY BREAD – Linda and George Salamy have made a donation for the entire year. Many years! Additional donors are welcome for December and succeeding months. We ask for a donation of $50/week.

POST-COMMUNION PRAYERS – At the conclusion of the Divine Liturgy, a reader will read the Post-Communion Prayers of Thanksgiving. Please reverently hear these prayers before beginning to “chat.”

SACRAMENT OF RECONCILIATION – The Advent Fast is one of the four major periods when the Church recommends that believers participate in the Sacrament of Reconciliation/Confession/Repentance. The pastor is available before or after any of the divine services or by appointment.

DECEMBER 17, 2023 – SUNDAY OF THE FOREFATHERS (ANCESTORS) OF CHRIST

We are pleased to welcome you to worship with us today. Please note that only Orthodox Christians who have prepared themselves with prayer, fasting and a recent confession may approach to receive Holy Communion. Everyone is welcome to receive the blessing and partake of the blessed bread at the dismissal. Please introduce yourself to our pastor during the coffee hour and ask him about membership in the Orthodox Church.

Mission Statement - The mission of St. Mary’s Antiochian Orthodox Church of Brooklyn, NY, is to love and worship God through participation in the liturgical life of the Church, and to live and teach the Gospel of Jesus Christ. We carry out this mission through education, outreach, fellowship, and works of mercy with love for each other, our neighbors, and our diverse world.

DECEMBER IS ORDER OF ST. IGNATIUS OF ANTIOCH MONTH

SUNDAY, DECEMBER 17 - We pray for the repose of the souls of the servants of God Evelyn Z. Deschner, Anna Ghiz, George Khoury, Louis Savarese, William S. Schneirla, Jr., Arthur and Emily Swaya and Nicolas and Nora Hawa, Lily Sydnawey, Mary Traboulcy, George Zain, Rose Zarr. Memory eternal!

Naziha Aldaia offers Prayers of Oblation and the Holy Bread for the repose of the souls of the servants of God Michael, Kazon, Wajih, Badeeh, Nicola, Samiha, Helen, Nada, Shafic, and Theresa. Memory eternal!

Sandra Coogan offers Prayers of Oblation for the repose of the soul of her uncle, the servant of God Louis Savarese. Memory eternal!

Rima and Elias Hazem offer Prayers of Oblation and the Holy Bread for the repose of the soul of Elias’ brother, the servant of God Issa Hazem, who departed this life in Syria. Memory eternal!

The Ladies of St. Mary’s offer Prayers of Oblation and a 40 Day Memorial for their dear, departed sister-in-Christ Michele “Mickey” Ateyeh on Sunday, December 17. Memory eternal!”

The Family of Wajiha Kaba offers Prayers of Oblation and a 40-Day Memorial for the repose of her soul. A Coffee Hour in her memory will follow the Divine Liturgy. Memory eternal!

Gisele Wardi and Family offer Prayers of Oblation and a 40-Day Memorial for the repose of the soul of their husband and father, the servant of God George Wardi. A Coffee Hour in his memory will follow the Divine Liturgy. Memory eternal!

NEXT SUNDAY, DECEMBER 24 – We will pray for the repose of the souls of the servants of God Julie Aucar, Rachel Azar, George Couri, Wade Sahadi, and Victor S. Samara. Memory eternal!

FOR THE INFIRM - Please remember our ailing brethren in your daily intercessions, especially, Charlie Bryant (UPenn), Nicholas Massab (Norwegian), Rouda Abboud, Yvonne Allawh, Patty DeLuca, Alice Farkouh, George Khoury, Denise McBride, Alfred Nahas, Wade Saadi, Victoria Sleyman, Claudette Teen, Jim Thompson (NJ), George Trisciuzzi, and Rose Zrake (at home).

CHOIR CHRISTMAS PROGRAM - St. Mary’s Choir will offer a program of Christmas music immediately following the Divine Liturgy. We cordially invite all our parishioners to enjoy! Word sheets will be provided.

FASTING DISICIPLINE – The second period of the Advent Fast is December 20 through 24 when the traditional fasting discipline (no meat, poultry, eggs, dairy, fish, wine and oil) is observed, with wine and oil permitted on Saturday and Sunday. From December 25 through January 4, there is no fasting.

CANNED FOOD AND WINTER COAT DRIVES – Teen SOYO has placed two large boxes in the vestibule for their annual Canned Food and Winter Coat Drives. Please bring your contributions ASAP. We will distribute all items to local charities and recipients.

OUR TIME – Our (over 50) senior fellowship, “Our Time”, meets every other Wednesday, including next Wednesday, December 20, from 1-3 PM. All are welcome. Please see Marilyn Tulaney for more information. In addition, Our Time sponsors Pickleball on Tuesday and Thursday from 7-9 PM. All players and spectators are welcome.

ANTIOCHIAN VILLAGE CAMP – The Antiochian Village will host Winter Camp for teens in grades 7-12 on February 16-19. Registration forms for campers and staff are available online at https://avcamp.org/programs/winter-camp/. Also, registration for Summer Camp opens on Sunday, January 7, at 6:00 PM. Please open an account and register at www.avcamp.org. Scholarship assistance is available from the camp and from the parish.

PLEASE MAKE SURE all cell phones and electronic devices are turned off in church or at home.

DATES TO REMEMBER

Sunday, December 17 Order of St. Ignatius of Antioch Sunday and Reception at

Archdiocese Headquarters, 6:00 PM

Wednesday, December 20 “Our Time” Adult Fellowship, 1-3 PM

Friday, December 22 Royal Hours for the Nativity, 9-10:30 AM

Saturday, December 23 Great Vespers, 5:00 PM

Sunday, December 24 Orthros, 9:30 and Divine Liturgy, 10:30 AM

Church School Christmas Pageant

Orthros, 9:00 and Nativity Divine Liturgy, 10:00 PM

Friday, January 5 Royal Hours for Epiphany, 9-10:30 AM

Festal Orthros, 6:00 PM & Divine Liturgy for Epiphany

With the Great Blessing of Water

Saturday, January 6 Great Vespers, 5:00 PM & Teen Retreat, 6-8 PM

All services will be live streamed via twitch.tv/smaoc.

FROM THE FATHERS – “The holy forefathers and mothers, together with all their descendants, have chosen life. They find it in God’s Messiah, Jesus Christ, Who is Life itself, God’s incarnate Word.”

- Fr. Thomas Hopko

A Parish of the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America

Bulletin for Sunday, December 10, 2023 - Twenty-Seventh Sunday after Pentecost

81st Street and Ridge Boulevard Website: www.smaoc.org

Brooklyn, NY 11209 Church Office: (718) 238-8008

Email: churchsecretary@smaoc.org Rectory: (718) 745-8481

His Eminence Metropolitan SABA

Archbishop of New York and Metropolitan of all North America

Very Rev. Fr. Michael Ellias, Pastor Rev. Deacon Farid Farkouh

Email: pastor@smaoc.org farkouhfarid@gmail.com

Sunday, December 10, 2023

Twenty-Seventh Sunday after Pentecost

Tone 2 and Eothinon 5

Martyrs Menas, Eugraphos and Hermogenes of Alexanria

Today’s Hymns and Readings

Apolytikion of the Resurrection – Tone 2

When thou, O immortal Life, didst humble thyself unto death, then didst thou destroy death by the brightness of thy Godhead; and when thou didst raise the bowels of the earth, then all the heavenly powers exclaimed, O Christ, thou art the Giver of life! Glory to thee, O our God!

Apolytikion of Saints Menas, Eugraphos and Hermogenes – Tone 8

Since they had slain through their abstinence and struggles the fiery ragings and fierce motions of the passions, the staunch martyrs of Christ God laid hold on the graces to drive off the pains and illnesses of the sick and work wonders both while living and after death. Strange indeed is the miracle: that these bare bones should pour forth such overflowing streams of cures. Glory be to our only God.

Apolytikion of the Nativity of the Theotokos – Tone 4

Thy nativity, O Theotokos, hath proclaimed joy to the whole universe. For from thee did shine forth the Sun of justice, Christ our God, annulling the curse, and bestowing the blessing, abolishing death and granting us life everlasting.

Kontakion for the Preparation for the Nativity – Tone 3

Today the Virgin cometh to the cave to give birth in an ineffable manner to the Word before the ages. Rejoice, therefore, O universe, when thou hearest, and glorify with the angels and shepherds him who shall appear by his own will as a new babe, being God before the ages.

Epistle – Ephesians 6:10-17 (Twenty-Seventh Sunday after Pentecost)

Prokeimenon. Psalm 117.14, 18. The Lord is my strength and my song.

Verse. The Lord has chastened me sorely.

BRETHREN, be strong in the Lord and in the strength of his might. Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil. For we are not contending against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world rulers of this present darkness, against the spiritual hosts of wickedness in the heavenly places. Therefore take the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand. Stand, therefore, having girded your loins with truth, and having put on the breast plate of righteousness, and having shod your feet with the equipment of the gospel of peace; besides all these, taking the shield of faith, with which you can quench all the flaming darts of the evil one. And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God.

Gospel – Luke 13:10-17 (Tenth Sunday of Luke)

AT THAT TIME, Jesus was teaching in one of the synagogues on the sabbath. And there was a woman who had had a spirit of infirmity for eighteen years; she was bent over and could not fully straighten herself. And when Jesus saw her, he called her and said to her, “Woman, you are freed from your infirmity.” And he laid his hands upon her, and immediately she was made straight, and she praised God. But the ruler of the synagogue, indignant because Jesus had healed on the sabbath, said to the people, “There are six days on which work ought to be done; come on those days and be healed and not on the sabbath day.” Then the Lord answered him, “You hypocrite! Does not each of you on the sabbath untie his ox or his ass from the manger, and lead it away to water it? And ought not this woman, a daughter of Abraham whom Satan bound for eighteen years, be loosed from this bond on the sabbath day?” As Jesus said this, all his adversaries were put to shame; and all the people rejoiced at all the glorious things that were done by him.

Next week’s homework: Colossians 3:4-11 (Forefathers of Christ)

Luke 14:16-24 (Eleventh Sunday of Luke)

HOLY BREAD – Linda and George Salamy have made a donation for the entire year. Many years! Additional donors are welcome for December and succeeding months. We ask for a donation of $50/week.

POST-COMMUNION PRAYERS – At the conclusion of the Divine Liturgy, a reader will read the Post-Communion Prayers of Thanksgiving. Please reverently hear these prayers before beginning to “chat.”

SACRAMENT OF RECONCILIATION – The Advent Fast is one of the four major periods when the Church recommends that believers participate in the Sacrament of Reconciliation/Confession/Repentance. The pastor is available before or after any of the divine services or by appointment.

DECEMBER 10, 2023 – TWENTY-SEVENTH SUNDAY AFTER PENTECOST

DECEMBER IS ORDER OF ST. IGNATIUS OF ANTIOCH MONTH

SUNDAY, DECEMBER 10 - We pray for the repose of the souls of the servants of God Alexander Deeb, Charles Farkouh, Gloria Hawaweeny and Charles Macrina, Nabeeha Klam, Edward Mamary, Elizabeth Nader, Nicholas Sabah, Herta Schroers, Evelyn Shamoun, Eli and Najeeb Zrake, Isabel Zrake, and George Zrike. Memory eternal!

The Deeb Family offers Prayers of Oblation for the repose of the souls of the servants of God Laurice and Alexander Deeb, Mary and Nadim Antaky, and Zakieh and Emile Deeb. Memory eternal!

Anita Eyd offers Prayers of Oblation for the repose of the soul of her mother, the handmaiden of God Herta Schroers. Memory eternal!

Louise Sahadi offers Prayers of Oblation for the repose of the souls of the servants of God Gloria Hawaweeny and Charles Macrina. Memory eternal!

NEXT SUNDAY, DECEMBER 17 – We will pray for the repose of the souls of the servants of God Evelyn Z. Deschner, Anna Ghiz, George Khoury, Louis Savarese, William S. Schneirla, Jr., Arthur and Emily Swaya and Nicolas and Nora Hawa, Lily Sydnawey, Mary Traboulcy, George Zain, and Rose Zarr. Memory eternal!

Naziha Aldaia will offer Prayers of Oblation and the Holy Bread for the repose of the souls of the servants of God Michael, Kazon, Wajih, Badeeh, Nicola, Samiha, Helen, Nada, Shafic, and Theresa. Memory eternal!

The Ladies of St. Mary’s will offer Prayers of Oblation and a 40 Day Memorial for their dear, departed sister-in-Christ Michele “Mickey” Ateyeh on Sunday, December 17. Memory eternal!”

The Family of Wajiha Kaba will offer Prayers of Oblation and a 40-Day Memorial for the repose of her soul. A Coffee Hour in her memory will follow the Divine Liturgy. Memory eternal!

Gisele Wardi and Family will offer Prayers of Oblation and a 40-Day Memorial for the repose of the soul of their husband and father, the servant of God George Wardi. A Coffee Hour in his memory will follow the Divine Liturgy. Memory eternal!

COFFEE HOUR – In the absence of a sponsor for this week’s Coffee Hour the Parish Council will place a basket on the table for our free will offerings. Thank you!

FOR THE INFIRM - Please remember our ailing brethren in your daily intercessions, especially, Charlie Bryant (UPenn), Nicholas Massab (Norwegian), Rouda Abboud, Yvonne Allawh, Patty DeLuca, Alice Farkouh, George Khoury, Denise McBride, Alfred Nahas, Wade Saadi, Victoria Sleyman, Claudette Teen, Jim Thompson (NJ), George Trisciuzzi, and Rose Zrake (at home).

FASTING DISICIPLINE – On November 15 we began the traditional 40-day Advent Fast in preparation for the Feast of the Nativity of Christ on December 25. The Fast is divided into two periods. The first period is November 15 through December 19 when the traditional fasting discipline (no meat, poultry, eggs, dairy, fish, wine, oil and their by-products) is observed. On Tuesdays and Thursdays during this time, wine and oil are permitted. On Saturdays and Sundays during this time, fish, wine and oil are permitted. Some Orthodox eat fish on all days except Wednesdays and Fridays. The second period is December 20 through 24 when the traditional fasting discipline (no meat, poultry, eggs, dairy, fish, wine and oil) is observed, with wine and oil permitted on Saturday and Sunday. From December 25 through January 4, there is no fasting.

CHRISTMAS BOUTIQUE – A big round of applause for Chair Gale Zarr and the Ladies of St. Mary’s for last week’s beautiful and very successful Christmas Boutique. Many people have said that this year’s event was the best one ever. God bless you all!

PARISH COUNCIL – The Parish Council will meet tomorrow, December 11, at 7:00 PM.

MIDNIGHT RUN – On the third Friday of each month our Teens and Young Adults participate in the “Midnight Run” in cooperation with Holy Cross G.O. Church. If you would like to offer any donations of clothing or toiletries, kindly bring them to the church before that Friday each month. If you would like to volunteer preparing food for the homeless, please meet at Holy Cross at 8 PM on Friday. If you would like to go on the Midnight Run to deliver the food and clothing right into the hands of those in need, they leave at 10 PM and are usually back in Bay Ridge by 1 AM. Please see Deacon Farid Farkouh for more information.

HOLY LAND RELIEF – In response to Metropolitan SABA’s November appeal on behalf of the suffering people of the Holy Land, we have received approximately $1,200 so far. If anyone would like to make an additional contribution before we send the total to the archdiocese, please do so ASAP.

CANNED FOOD AND WINTER COAT DRIVES – Teen SOYO has placed two large boxes in the vestibule for their annual Canned Food and Winter Coat Drives. Please bring your contributions before December 15. We will distribute all items to local charities and recipients.

BOB SABBAGH MEMORIAL LOTTERY – Once again Deacon Farid Farkouh has tickets available for the former Little Bit ‘o Luck Drawing. Please see Deacon at the Coffee Hour, or contact him at farkouhfarid@gmail.com.

CHOIR CHRISTMAS PROGRAM - St. Mary’s Choir will offer a program of Christmas music immediately following the Divine Liturgy on December 17. We cordially invite all our parishioners to enjoy! Word sheets will be provided.

ON-LINE GIVING – St. Mary's Church now accepts donations online. Just visit https://smaoc.squarespace.com/donate and pay securely by credit card, debit card, or checking account. There is an option to indicate gifts made in honor of or in remembrance of someone.

A Parish of the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America

ANTIOCHIAN VILLAGE CAMP – The Antiochian Village will host Winter Camp for teens in grades 7-12 on February 16-19. Registration forms for campers and staff are available online at https://avcamp.org/programs/winter-camp/. Also, registration for Summer Camp opens on Sunday, January 7, at 6:00 PM. Please open an account and register ASAP at www.avcamp.org. Scholarship assistance is available both from the camp and from the parish. Please see Fr. Michael for more information.

COLLEGE CONFERENCE – We encourage all of our college students and college-aged parishioners to attend the annual OCF College Conference at the Antiochian Village Heritage and Learning Center December 27-30. Go to https://www.ocf.net/cc23/ for more information and to register. Scholarship assistance is available. Please see Fr. Michael in confidence.

WORD MAGAZINE – All registered members of the parish are entitled to receive the Word Magazine at home. If you are not receiving the Word, please contact the church office so that we can submit your name for the mailing list, or go to https://forms.gle/89UzjjM2Ad4ubiC5A to subscribe or change your contact information directly.

ESTATE PLANNING – Have I included St. Mary’s Church in my will or estate plan? It’s easy, it’s vital, and it won’t cost a penny during your lifetime. Simply say in your will, “I bequeath 25 shares of “Habibi Corporation” to St. Mary’s Orthodox Church of Brooklyn.”

PLEASE MAKE SURE all cell phones and electronic devices are turned off in church or at home.

DATES TO REMEMBER

Monday, December 11 Parish Council, 7:00 PM

Friday, December 15 Family Night, 7-9 PM and Midnight Run

Saturday, December 16 Great Vespers, 5:00 PM

Sunday, December 17 Choir Christmas Program

Order of St. Ignatius of Antioch Sunday and Reception at

Archdiocese Headquarters

Friday, December 22 Royal Hours for the Nativity, 9-10:30 AM

Saturday, December 23 Great Vespers, 5:00 PM

Sunday, December 24 Orthros, 9:30 and Divine Liturgy, 10:30 AM

Church School Christmas Pageant

Festal Orthros, 9:00 and Nativity Divine Liturgy, 10:00 PM

Sunday, December 31 New Year’s Eve Party

Friday, January 5 Royal Hours for Epiphany, 9-10:30 AM

Festal Orthros, 6:00 PM & Divine Liturgy for Epiphany

With the Great Blessing of Water

Great Vespers, 5:00 PM & Teen Retreat, 6-8 PM

All services will be live streamed via twitch.tv/smaoc.

FROM THE FATHERS – “One need not look at the money he gives to beggars, but rather one should mix up the money in his pocket and give only what the hand removes. That hand will draw out whatever God’s providence ordains.”

- St. Philaret the Almsgiver